Примеры использования Parece increíble на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece increíble.
Выглядит невероятно.Tu padre parece increíble.
Твой отец кажется клевый.Parece increíble.
Tu novia parece increíble.
Твоя девушка звучит офигенно.Parece increíble.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
Ese sitio parece increíble.
Это место выглядит невероятным.Parece increíble,¿verdad?
Кажется невероятным, не так ли?Este sitio parece increíble.
Parece increíble en una suave brisa.
Великолепно выглядит при легком бризе.Y su nuevo novio parece increíble.
И ее новый парень кажется классным.Eso parece increíble.
Выглядит классно.Quiero decir, esta historia, parece increíble.
Я имею в виду, во многом эта история кажется невероятной.Él parece increíble.
Он похоже потрясающий.El filete que acaba de pasar. Parece increíble.
Филе миньон только что проехало мимо, выглядело потрясающе.Ahora parece increíble.
Выглядит потрясающе.Así es. Ser reina por sólo unos pocos días. Parece increíble.
Да, увы, стать королевой на пару дней- это невероятно.Esto parece increíble.
Это кажется невероятным.Si vas al sitio de la explosión, Parece increíble.
Если вы пойдете на место взрыва, оно выглядит невероятным образом.Parece increíble, pero tenemos que aplazar esto.
Выглядит превосходно, но послушай, здоровяк. Мы это отложим.Sé que ahora parece increíble, pero.
И я знаю, что сейчас он кажется потрясающим, но.Parece increíble, pero tanto en su ciudad como en la mía… estas cosas suceden.
Ето кажетс€ неверо€ тным, но и в вашем городе и в моЄм может случитьс€ такое.Sé que lo que puedes hacer parece increíble, pero es un problema.
Знаю, то, что ты можешь, кажется невероятным, но это Беда.¡Me parece increíble que ni siquiera encuentres necesario proteger a los niños!
Я считаю, это невероятно, что ты даже не No estoy diciendo que yo tenga algo que ver con este ensayo, pero lo que está describiendo parece increíble.
Lejos de un oasis, parece increíble que nada pueda vivir en lo absoluto.
Кажется поразительным, что вдали от оазиса вообще может существовать жизнь.Parece increíble haber obtenido tan perfecta joya de feminidad que me lleva a tan perfecto amor.
Кажется невероятным само обладание такой совершенной женщиной,… которая породила во мне такую огромную любовь.Capitán, sé que parece increíble, pero no lo imaginé igual que no imaginé esto.
Капитан, знаю, звучит невероятно, но он был так же реален, как и то, что он сделал.Parece increíble haber obtenido esta joya tan perfecta de la feminidad, que llega hacia mí como el amor perfecto.
Кажется невероятным само обладание такой совершенной женщиной,… которая породила во мне такую огромную любовь.En medio de una crisis financiera, parece increíble que los ciudadanos europeos tengan que soportar la carga financiera de sobornar a China y a la India.
На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии.Le parece increíble que, según parece, las autoridades toleren a organizaciones desembozadamente neonazis.
Ему представляется невероятным, чтобы власти, судя по всему, терпимо относились к организациям явно неонацистского толка.
