Примеры использования Paterna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Atención paterna?
La abuela paterna y la abuela materna.
Бабушка по линии отца и бабушка ¿Sabiduría paterna?
Sabes, la figura paterna traspasada a alguna otra persona.
Intuición paterna.
Родительская интуиция.Su tía paterna Carol Winstead Wood es diseñadora de producción en Hollywood.
Ее тетя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей- постановщицей в Голливуде.Entierro de una paterna.
Su abuela paterna le enseñó.
Его бабушка по папе научила его.Responsabilidad paterna.
Ley de responsabilidad paterna y materna(2007); y.
No conocí a mi abuela paterna.
Я никогда не знала бабушку по отцу.Todas las anteriores referencias a la autoridad paterna ahora se han sustituido por referencias a la autoridad parental.
Sin supervisión paterna.
Todas las referencias que antes se hacían a la autoridad paterna ahora se han cambiado por la autoridad parental.
Все ссылки на отцовскую власть означают теперь родительскую власть.La filiación por línea matera o paterna;
Наследования по материнской или отцовской линии;A la abuela paterna; 4o.
Бабушка по линии отца. 4о.¿Qué has hecho para provocar la ira paterna?
Más bien, será el resultado de la elección paterna y el accionar del mercado libre.
Скорее, она будет результатом выбора родителей и работы свободного рынка.Seis niños viviendo en la miseria, sin supervisión paterna.
Шесть детей живут в гадюшнике, без родительского присмотра.Implantar la licencia paterna, y.
Обеспечения отпуска для родителей и.¿Cómo puedes desposarte sin testigos y sin la bendición paterna?
¿Era tu abuela materna o paterna?
Это была бабушка Se transmite la nacionalidad por filiación materna o paterna.
Передача гражданства происходит по материнской или отцовской линии.Necesita una guía y una imagen paterna, Jim.
Su historia constituye en conjunto un proceso de debilitamiento de la autoridad paterna.
Acabo de hablar con Tessa Hillman, la tía paterna de Ryan.
Я говорила по телефону с Тессой Хилман, тетей Райана по отцу.Este derecho se concede actualmente sólo a los descendientes por línea paterna.
Такое право в настоящее время предоставляется лицам, которые имеют кипрское происхождение по мужской линии;La duración media del tiempo utilizado como licencia paterna fue de 97 días.
Средняя продолжительность взятого ими отпуска по уходу за ребенком для отца составила 97 дней.Por ser una sociedad patriarcal,Tuvalu permite la herencia de tierras solo por línea paterna.
Тувалу является патриархальным обществом, которое позволяет наследование земли по отцовской линии.No pueden prohibirle ir a su casa paterna.
Они не могут запретить ей вернуться домой к родителям.
