Примеры использования Pelearía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con quién pelearía?
No pelearía con él si fuera usted.
Si fuera yo… pelearía.
¿Por qué pelearía yo con la chica?
Juré que nunca más pelearía.
¿Por qué se pelearía con Athos?
Pelearía contigo ahora si pudiera.
Я бы и с тобой сразился, если б мог.¿Por qué Kim Tan pelearía con Chan Young?
Зачем Ким Тану драться с Чан Еном?Cómo demostraría emociones, como pelearía.
Si ganara unas, pelearía menos!
И если больше побеждать, можно меньше драться!Pelearía esta noche si me dejaran.
Puck jamás pelearía por usted en Holanda.
Mungin ni siquiera sabía que hoy pelearía.
Ћунгин даже не знаю он будет боротьс€ сегодн€.Una mala persona no pelearía por unos niños hambrientos.
Плохой человек не будет бороться за голодающих детей.Cómo demostraría emociones, como pelearía.
( Смех в зале) как показывает эмоции, как дерется.¿No piensas que pelearía igual de duro por ti?
Pelearía contra él, pero me rompí el cuádriceps en pleno baile.
Se suponía que Chaotica pelearía en la Tierra en ese capítulo.
Хаотика должен был бороться с Землей в этой главе.Si se supone que estos hombres son mis hermanos,¿por qué pelearía con ellos?
Mi Señora, felizmente pelearía contra el campeón del enano por usted.
Моя Госпожа, Я с радостью сражусь с защитником Беса для вас.¿Pelearía contra mí con la mujer que despedazó a nuestro padre?
Он будет сражаться против меня с той самой женщиной, которая разорвала нашего отца на части?Así que, si lo quieres, arriesgaría el pellejo por ti, y pelearía para que te quedes.
И если хочешь. Я всегда прикрою тебя и буду сражаться за то, чтобы вы остались.De acuerdo. Pelearía Bob Esponja, porque es tan amistoso que sólo terminaríamos haciéndonos cosquillas.
Ладно, я буду драться с Губкой Бобом, потому что он настолько дружелюбный, что все закончится дружеской щекоткой.Bueno, no… entiendo que crea que es suyo, pero yo no pelearía conmigo, si fuera usted,¿vale?
Uno de nosotros elige tres criaturas acuáticas, y el otro debe decidir cuál se comería,con cuál haría amistad o con cuál pelearía.
Один из нас выбирает три морских существ, а другой решает, кого бы он съел,с кем бы подружился или сразился.Así que comería la anguila, pelearía el camarón, y sería amiga del pez globo, porque sería agradable tener compañía en los días que me siento hinchada.
Так что я бы съела угря, подралась с креветкой и подружилась с морским ежом, потому что было бы приятно иметь компанию в те дни, когда чувствую себя объевшейся.Estaba con medicación,pero seguía pensando que un profesor lo estaba persiguiendo porque sacó un 9, o que pelearía con sus compañeros porque nunca se había bañado.
Он сидел налекарствах, но все еще думал, что за ним гонится профессор, чтобы наказать за четверку. или что его бьют соседи по комнате из-за того, что он не мылся.Nunca aconsejaría que vayamos ciegamente a la guerra pero por una causa como la que el chico describe por una violacióna la paz tan evidente, tan poderosa¡por supuesto que yo pelearía!
Я бы никогда не посоветовал слепо вступать в войну но по той причине, которую описал нам мальчишка иза нарушение мира столь вопиющее конечно, я бы сражался!Cuando acepté seguirte por todo el país para perseguir a tu exnovio no contaba con que me tirarían de un avión,que hurgaría entre mis cosas y que me pelearía con una serpiente por mis pantalones favoritos.
Когда я согласилась вслед за тобой пересечь страну, преследуя твоего бывшего парня, я не представляла, что меня выбросят из самолета,и что пытаясь найти свои вещи, я буду отвоевывать любимые брюки у змеи.Y yo estaré peleando en pueblos de mala muerte hasta los 50?
А я буду драться в трущобах до 50- ти лет?
