Примеры использования Piensa en algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Piensa en algo!
Sylvester piensa en algo!
Сильвестр, придумай что-нибудь!Piensa en algo.
Придумайте что-нибудь.Por favor, piensa en algo.
Пожалуйста, придумай что-нибудь.Piensa en algo.
Сам что-нибудь придумай!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
No lo sé.¡Sólo piensa en algo!
Не знаю, придумай что-нибудь.Piensa en algo.
Быстро придумай что-нибудь.Venga, Olly. Piensa en algo.
Давай же, Олли, придумай что-нибудь.Piensa en algo divertido.
Подумай о чем-нибудь смешном.Entonces piensa en algo alegre.
Тогда подумай о чем-нибудь хорошем.¡Piensa en algo, cabeza de chorlito!
Придумай что-нибудь, пустоголовый!Bueno, entonces piensa en algo,¿vale?
Ну тогда придумай что-нибудь!Piensa en algo agradable.
Закрой глаза и подумай о чем-нибудь приятном.Lo que sea, piensa en algo.
Что угодно, просто придумай что-нибудь.Piensa en algo que te calme.
Подумай о чем-нибудь, что тебя успокаивает.Eres un profesor.¡Piensa en algo!
Ты же был учителем. Придумай что-нибудь.Kees, piensa en algo bonito.
Кейз, думай о чем-нибудь приятном.Michael, por favor, piensa en algo.
Майкл, пожалуйста, придумай что-нибудь.Ahora piensa en algo bonito y agradable.
А теперь подумай о чем-нибудь приятном и милом.Eres bueno con estas cosas. Piensa en algo.
Ты же можешь, придумай что-нибудь.Más triste. Piensa en algo terrible.
Еще грустней, подумай о чем-нибудь ужасном.Piensa en algo que te ponga contento.
Подумай о чем нибудь, Respira lentamente y piensa en algo delicioso.
Дыши медленно и думай о чем-нибудь прекрасном.¡Piensa en algo seguro como Holly Hunter o Don Cheadle!
Подумай о чем-нибудь безопасном! Думай Cierra los ojos y piensa en algo agradable.
Просто закрой глаза и подумай о чем-нибудь приятном.Solo piensa en algo, algo que no haga a mi nieto huérfano.
Просто придумай что-нибудь, Sólo mantenlos bien abiertos y piensa en algo triste.
Просто смотри не моргая и думай о чем-нибудь грустном.Entonces piensa en algo sagrado, como tu madre.
Тогда подумай о чем-нибудь святом, например, La tensión en tus hombros… piensa en algo que te calme.
Твои плечи так напряжены… Подумай о чем-нибудь, что тебя успокаивает.Déjate de lamentos y piensa en algo para salir de esto.
Хватит горевать, придумай что-нибудь. Чтобы мы выпутались из всего этого.
