Примеры использования Podemos tratar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos tratar.
Por lo tanto, podemos tratarlas más adelante".
Поэтому мы можем заняться ими позжеgt;gt;.Podemos tratar.
Piensen en todas las enfermedades que no podemos tratar.
Подумайте о тех вещах, которые мы не можем лечить.Um…¿podemos tratar?
Ну попробовать можно?
Люди также переводят
Pero con nuestro equipo y el que hay en el barco podemos tratar.
Но с инструментами и с тем, что есть на корабле мы можем попробовать.Pero¿podemos tratar?
Но мы можем попробовать?Dicen que no se puede volver a meter el genio a la botella, pero podemos tratar,¿no?
Говорят, нельзя заставить джинна вернуться в бутылку, но мы можем попробовать, верно?Podemos tratar de encontrarlo?
Afortunadamente para nosotros, podemos tratar todas esas toxinas del mismo modo: quelación.
К счастью для Podemos tratar de retardar el proceso.
Мы можем попробовать замедлить процесс.Diablos, en el peor de los casos, podemos tratar de limpiar esta pocilga impía y practicar aquí, pero.
Черт, в худшем случае, мы можем попробовать прибрать этот свинарник и репетнуть здесь, но.Podemos tratar de sacarlos antes del juicio.
Si estoy en lo cierto, lo podemos tratar esta noche y volverá a ser el de siempre por la mañana.
Если я прав, то за ночь мы его вылечим. И утром он станет прежним веселым мальчиком.Podemos tratar de llevarla a una clinica privada?
Может попробовать отвезти ее в какую-нибудь частную клинику?Bueno, como podemos tratar a un chico si no lo podemos tocar?
No podemos tratar la salmonella a menos que--.
Мы не можем лечить ее от сальмонеллы, если.No podemos tratar todos los casos.
Мы не можем рассмотреть каждое дело.Lo podemos tratar como cualquier otra línea.
Мы могли бы рассматривать это так же, как любой другой линии.Podemos tratar de pasarlas de nuevo, pero no creo que salga nada.
Мы можем попробовать восстановить их, но я не думаю, что что-то выйдет.Entonces podemos tratar cada parche como la pieza de un puzzle.
Podemos tratar de preservar la pierna, pero tenemos que deshacernos de los huesos rotos.
Можно попробовать сохранить ногу, но надо удалить раздробленные кости.Podemos tratar de encontrar un hogar de guarda Pero podría tomar mucho tiempo.
Можем попробовать найти приемную семью, но это займет некоторое время.Y podemos tratar de averiguar que sucede entre nosotros por lo que he llorado.
Podemos tratar esa herida por ti darte un poco de comida y agua, y después liberarte.
Мы можем подлечить твою рану, дать тебе немного еды и воды и отправить тебя восвояси.Podemos tratar con una combinación de una dosis alta de tetrametropina y sulfametoxazol, empecemos por ahí.
Можно попробовать сочетание больших доз тетраметоприма с сульфаметоксазолом- начните с этого.Podemos tratar sus síntomas, pero con el tiempo Parker necesitará ventilación asistida para seguir viviendo.
Мы можем вылечить симптомы, но в конечном итоге, Паркеру потребуется вентиляция, чтобы продлить жизнь.Podemos tratar el impuesto sobre las transacciones monetarias como un impuesto indirecto sobre todas las compras en función de su componente de divisas.
Налог на валютные операции может рассматриваться в качестве акцизного сбора на все покупки в соответствии с их валютным содержанием.Podemos tratar y pasar por su armada. Pero podemos perder a gente, e incluso la nave entera. Debe haber una salida.
Мы можем попробовать, и, возможно, Para ello podemos tratar de reformar nuestra Constitución de manera que refleje una relación política moderna y no colonial con el Reino Unido.
С этой целью мы можем добиваться внесения изменений в нашу конституцию, с тем чтобы отразить современные неколониальные конституционные связи с Соединенным Королевством.
