Примеры использования Podría ser algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría ser algo.
Может быть что-то.Con música, podría ser algo así!
А сыграть ее можно как-то так!Podría ser algo más.
Может что-то еще.¿o la web podría ser algo mejor?
Или Интернет может быть чем-то лучше?Podría ser algo.
Это может что-то дать.
Люди также переводят
¿por qué tu mujer podría ser algo controladora?
Почему ваша жена может быть чуточку управляющей?Podría ser algo.
Там может быть что-нибудь.Él cree que podría ser algo… ritual, oculto.
¿Podría ser algo más?
Может быть это что-то еще?Uno o ambos,¿quién sabe? o podría ser algo totalmente distinto.
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что-то совершенно другое.Podría ser algo mental.
Возможно, это психическое.Esto podría ser algo.
Это может быть что-то.Podría ser algo venéreo.
Еще это могло бы быть ЗППП.Esto podría ser algo.
Эм… здесь может быть что-то.Podría ser algo o nada.
Может быть что-то или ничего.Aunque podría ser algo genial.
Хотя, было бы, типа, круто.Podría ser algo más.
Иногда это может быть что-то еще.¿No dijiste que podría ser algo con el arreglo adecuado?
Разве ты не сказал что из нее что-то может получиться с правильной аранжировкой?!Podría ser algo menor.
Может быть что-то незначительное.Esto podría ser algo realmente.
Это правда может быть что-то стоящее.Podría ser algo interesante.
Может быть что-то интересное.Creo que podría ser algo más que solo un chico de los recados, un activo.
Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее.Podría ser algo que olvidó.
Возможно, это что-то, что вы забыли.Podría ser algo en tus genes.
Возможно что-то было в твоих генах.Podría ser algo que hice sin querer.
Может я что-то сделал ненамеренно.Podría ser algo que disfrutaras mucho.
Может быть, тебе это понравится.Podría ser algo que robamos que aún no habíamos abierto.
Возможно, мы это украли, но не успели пока вскрыть.Podría ser algo sobre cómo practicar la medicina aquí en Wayward Pines.
Быть может, тому, как мы занимаемся медициной здесь, в УЭйворд Пайнс.Podría ser algo insignificante para nosotros, pero que significa todo para él.
Это может быть что-то совершенно незначительное для нас, но значащее для него все.Podría ser algo muy pequeño, algo que no puedas recordar bien.
Это может быть что-то незначительное, 
