МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО на Испанском - Испанский перевод

• puede utilizarse
• podrá ser utilizada
• puede ser usado
• podrá utilizar
• puede usarse
• puede servir
• podría aprovecharse
• puede emplearse
• puede invocarse
• podría ser explotada

Примеры использования Может быть использовано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть использовано как оружие.
Podría ser usado como arma.

Все сказанное вами может быть использовано.
Todo lo que diga puede ser usado.

Может быть использовано против вас в суде.
Puede ser usado como evidencia.

Все что вы скажете, может быть использовано.
Si dicen algo, podrá usarse en contra suya.

Но это может быть использовано и во благо.
Pero esto podría usarse también para bien.

Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Todo lo que diga puede ser usado.

Все что вы сделаете или скажете может быть использовано.
Todo lo que diga podrá ser usado.

Все, что вы скажете, может быть использовано в суде.
Todo lo que diga puede ser utilizado como evidencia.

Все что может быть использовано против Вас в обмен на информацию.
Cualquier cosa que pueda ser usada en su contra a cambio de información.

Все, что вы скажете, может быть использовано.
Cualquier cosa que diga puede ser utilizada.

Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства.
Cualquier cosa que diga, podrá ser utilizada como prueba.

Ему нужно залезть во все, что может быть использовано против нас.
Necesita revisar cualquier cosa que pueda ser usada contra nosotros.

Может быть использовано для совершения террористических актов или содействовать терроризму;
Puedan utilizarse para cometer actos terroristas o promover el terrorismo;

Все, что вы скажете, может быть использовано в суде.
Lo que diga podría ser usado en su contra en una corte.

Для учреждения бирж может быть использовано партнерство с участием широкого круга заинтересованных сторон.
Las alianzas entre múltiples partes interesadas pueden utilizarse para crear estas bolsas.

Но все, что вы говорите, может быть использовано против вас.
Pero lo que digas podría ser usado en tu contra.

Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование может быть использовано как комплементарный механизм.
La obligación de extraditar o juzgar podría servir como mecanismo complementario.

Все, что вы говорите, может быть использовано против вас.
Todo lo que diga podría ser utilizado en su contra.

Это означает, что все сказанное мной, может быть использовано против меня.
Significa que cualquier cosa que diga puede ser utilizado en mi contra.

Все, что вы скажете, может быть использовано как доказательство.
Todo lo que digas puede ser usado como prueba.

Оружие массового уничтожения может быть использовано только для одного.
Un arma de destrucción masiva sólo puede usarse para una cosa.

Все сказанное вами может быть использовано против вас в суде.
Cualquier cosa que diga puede ser utilizada contra usted. Son parte de esto.

Хорошо. Но все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Pero debo advertirle que todo cuanto diga podrá ser utilizado en su contra.

В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.

Все сказанное вами будет записано и может быть использовано как доказательство.
Cualquier cosa que diga se registrará por escrito y podrá ser utilizada como prueba.

Все, что вы сказали, может быть использовано против вас.
Y todo lo que ha dicho aquí puede ser usado en su contra.

Все сказанное вами может быть использовано против вас.
Cualquier cosa que digas podrá ser utilizada en tu contra.

Все, что они скажут, может быть использовано против них.
Cualquier cosa que digan podría ser utilizada en su contra.

Запрет на экспорт снаряжения, которое может быть использовано для целей осуществления внутренних репрессий;
La prohibición de exportar equipos que puedan utilizarse para la represión interna.

Оружие может быть также использовано для подачи сигнала тревоги или вызова помощи.
Las armas también pueden utilizarse para enviar señales de alarma o de socorro.