PODRÍA SERVIR на Русском - Русский перевод

• может служить
• может послужить
• мог бы стать
• может использоваться
• мог бы способствовать
• может быть использовано
• можно использовать
• может лечь
• может помочь
• могут обеспечить
• может содействовать
• может сработать
• мог бы позволить
• мог бы выполнять функцию

Примеры использования Podría servir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría servir.
Может быть.

Pensé que quizá te podría servir.
Может она тебе пригодится.

Podría servir.
Это может быть.

Y supuse que esto podría servir.
И я подумал, что это может сработать.

Podría servir.
Может получиться.

Conozco un hechizo que podría servir.
Я знаю одно заклинание, которое может сработать.

Podría servir.
Его можно использовать.

Huelga decir que el aeropuerto no podría servir para otros fines.
Само собой разумеется, что этот аэропорт не может использоваться для других целей.

Podría servir para identificarla.
Это может помочь ее опознать.

Realizar una obra de caridad podría servir para mejorar la imagen pública de la compañía.
Благотворительная деятельность может помочь улучшить имидж компании.

Podría servir la cena y el almuerzo.
Смогу прислуживать за обедом и ужином.

La experiencia adquirida podría servir luego para elaborar principios universales.
Этот опыт затем может стать основой для разработки универсальных принципов.

Podría servirnos su ayuda para rastrearlo.
Вы могли бы помочь нам выследить его.

Una adecuada protección arancelaria podría servir para fomentar la capacidad nacional.
В формировании отечественного потенциала может помочь адекватная тарифная защита.

Eso podría servir para confirmar su identidad.
Это может помочь установить личность.

El Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible podría servir cada vez más para encauzar tales contribuciones.
МКУР все чаще может выступать посредником для получения таких вкладов.

Podría servir como sacrificio humano.
Вы можете послужить в качестве человеческой жертвы.

Este tipo de norma también podría servir de salvaguardia en otros contratos.
Правило такого типа могло бы служить надлежащей гарантией, достойной включения и в другие контракты.

También podría servir para las operaciones e investigaciones de lucha contra el terrorismo.
Оно также может использоваться для проведения контртеррористических расследований/ операций.

La obligación de extraditar o juzgar podría servir como mecanismo complementario.
Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование может быть использовано как комплементарный механизм.

El material podría servir también de información de base para negociaciones comerciales.
Эти данные могут использоваться также в качестве справочной информации для торговых переговоров.

Pensó que podría servir para el espantapájaros.
Он сказал, что он может подойти для пугала.

Eso podría servir.
Это может сработать.

Esto podría servir para…".
Вот это могло бы пригодиться для…" Ну.

En cambio, podría servir de fuente de inspiración.
В то же время оно может служить для них источником вдохновения.

Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.
Рабочая группа могла бы извлечь методические уроки из такого опыта.

Esta Convención podría servir de modelo para otros acuerdos de desarme.
Эта Конвенция могла бы стать моделью для последующих соглашений в области разоружения.

Se me ocurrió que podría servir… de alguna ayuda en evitar problemas.
Мне пришло в голову, что я бы мог оказать маленькое содействие во избежание беды.

Esa información podría servir para elaborar futuros programas de fomento de la capacidad.
Эта информация поможет в разработке будущих программ укрепления потенциала.

Esa aplicabilidad podría servir indirectamente como incentivo para la creación de nuevos grupos.
Такая применимость могла бы косвенным образом явиться стимулом для создания новых групп.

Как использовать "podría servir" в предложении

Como fármaco podría servir para impedir que el.

pensé que le podría servir para su casita!

Podría servir para otro pero no para ti".

¿Para qué podría servir dicha capa de grasa?

Una definición que nos podría servir es esta:.?

El procedimiento de Hércules podría servir como inspiración.

Podría servir de ejemplo el caso del Dr.

Este artículo podría servir para reforzar el anterior.

Pero tu armario sí que podría servir perfectamente.

Cada mueble podría servir como un lugar adicional.