МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• podría funcionar
• podría ser
• podemos hacerlo
• puede resultar
• podría pasar
• puede suceder
• podemos hacer
• podremos lograrlo
• puede funcionar
• puede salir

Примеры использования Может получиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может получиться.
Podemos hacerlo.

Все может получиться.
Podría funcionar.

Может получиться.
Puede funcionar.

Все может получиться.
¡Y puede resultar!

Может получиться.
Podría funcionar.

Как может получиться.
Como puede suceder.

Может получиться.
Esto podría funcionar.

У нас может получиться!
¡Esto podría funcionar!

Отличная работа!- Может получиться!
Esto podría funcionar.

Может получиться приличная сумма.
Esto podría ser mucho dinero.

Боже, у меня может получиться.
Dios, podría funcionar.

Что ж, может получиться неловко.
Bueno, eso podría ser incómodo.

Так что все может получиться.
Creo que esto podría pasar.

У нас может получиться лучше, прямо здесь.
Podemos hacerlo mejor, aquí mismo.

Думаю, у нас может получиться.
Creo que lo podemos hacer.

Они такие чекнутые. У них может получиться.
Están tan locos que podría funcionar.

Все еще может получиться, Фрэнки.
Todavía podría pasar, Frankie.

Верю, что у нас может получиться.
Creo que podremos lograrlo.

По-моему, может получиться неловко.
Siento que podría ser incómodo.

Кто знает, что может получиться?
¿Quién sabe qué puede suceder?

У нас это может получиться получше.
Nosotras lo podemos hacer mejor.

Черт, и правда может получиться.
Caray, esto de verdad podría funcionar.

Что-то может получиться. На этот раз.
En realidad podría funcionar, ya sabes, en esta ocasión.

Думаю, у нас может получиться, Дон.
Realmente creo que podemos hacerlo, Don.

А если получить, все может получиться.
Si los dos recibimos, podría funcionar.

Может получиться, но на наших условиях и с нашей охраной.
Podría funcionar, si es con nuestras condiciones, nuestra seguridad.

Мы с ним справимся, но может получиться грязно.
Podemos con él, pero podría ser desagradable.

Но, если ты останешься, что-нибудь хорошее может получиться из этого.
Pero si te quedas, algo bueno puede salir de esto.

От скрещивания брата с сестрой может получиться только идеальный.
Cruzar a un hermano con su hermana sólo puede resultar en un puro perfecto.

Ты представления не имеешь какой цвет… может получиться от депрессии.
No tines idea del tipo de color que puede salir de la depresion.