Примеры использования Puede funcionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede funcionar.
Может сработать.Está bien, puede funcionar.
Puede funcionar.
Может получиться.Sí, con Mehar puede funcionar.
Да, с Мехаром можем получиться.¡Puede funcionar!
Люди также переводят
Con una chica eso puede funcionar.
С девушкой это может получиться.Puede funcionar conmigo.
Может сработать и у меня.Es peligroso, pero puede funcionar.
Это опасно, но может сработать.No puede funcionar.
Es manipulativo, pero puede funcionar.
Это манипуляция, но может сработать.Pero puede funcionar.
Но может сработать.Esto significa que todo esto puede funcionar.
Это значит, что все может получиться.Kiryu puede funcionar durante dos horas.
¿Estáis seguro que este artilugio puede funcionar?
Este sitio no puede funcionar sin ti.
Без вас больница не сможет работать.Los quité ayer por la noche, así que,¿cómo puede funcionar?
Я изял это вчера ночью, так как же танк мог работать?¿Qué es lo que puede funcionar en este vecindario?
Что может сработать в вашем сообществе»?Sin esto, Platón tiene razón. La democracia no puede funcionar.
Платон прав: без этого демократия не сможет работать.Claro, funcionó esa vez y puede funcionar de nuevo ahora.
Успеа тогаш, а ќе успее и повторно сега.Eso puede funcionar con algunas chicas, pero no con una ZBZ.
Это может сработать с другими девушками, но только не с ЗБЗ.¿Porque Civilization no puede funcionar sin ti?
Потому что" Цивилизация" не сможет функционировать без тебя?Mira, esto puede funcionar en Ecuador, pero esto es Nueva York.
Слушай, такие штуки могут сработать в Эквадоре, но тут Нью-Йорк.Sin recursos, el hospital público no puede funcionar.
Государственные больницы не могут функционировать без необходимых средств.El almacén no puede funcionar sin funcionarios adecuadamente capacitados.
Без надлежащим образом подготовленных кадров склад не сможет функционировать.¿Sabéis cuando dicen de algo que es una locura tan grande que puede funcionar?
Знаете поговорку- это безумие, но может сработать?La misma idea puede funcionar sobre el nivel de la tierra usando grandes muebles.
Эта же идея может сработать и над землей с использованием крупных предметов меблировки.Tengo una idea, es arriesgada pero creo que puede funcionar.
У меня есть идея. Это довольно рискованно, но, я думаю, может сработать.De hecho, la economía de mercado puede funcionar sólo si el estado sí interviene.
На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.Pero cambiando el plutonio por uranio, el diseño del arma puede funcionar.
Но если заменить плутоний на уран, то пушка может сработать.Por supuesto, el motor franco-alemán no puede funcionar como antes.
Конечно, франко- германский двигатель не сможет функционировать как раньше.
