PREDICTIVOS на Русском - Русский перевод

• прогностическим
• прогнозирования
• прогнозов

Примеры использования Predictivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y con cálculos, algoritmos y modelos predictivos, vamos a poder predecir el futuro.
И благодаря расчетам, алгоритмам и прогностическим моделям, мы сможем заглянуть в будущее.

La selección definitiva se puede confirmar utilizando uno de los múltiples modelos predictivos complejos.
Итоговый выбор может быть подтвержден при помощи одной из ряда сложных моделей прогнозирования.

En ese sentido, la formulación de modelos predictivos permitiría subsanar determinadas lagunas en los conocimientos.
В этой связи прогнозное моделирование позволяет преодолеть некоторые пробелы в знаниях.

Ves, crea un avatar interactivo basado en el perfil de alguien de los medios y en mis logaritmos predictivos.
Смотри, он создает интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц- сетей и моем предсказывающем алгоритме.

Blakely diseñó modelos matemáticos predictivos para nosotros. modelos para ayudar a crear un cambio geopolítico.
Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения.

Con el tiempo, a medida que mejore la conectividad con Internet, se podrá disponer de estos datos en tiempo casi real en una forma que pueda incorporarse en los modelos predictivos.
Со временем, по мере улучшения Интернет- связи эти данные можно будет использованы в реальном масштабе времени в форме, позволяющей включить их в модели прогнозирования.

Al igual que todos los estudios predictivos basados en modelos informáticos, la validez de los resultados depende de la integridad de los datos y el algoritmo.
Как и все прогностические исследования, основанные на компьютерном моделировании, обоснованность результатов зависит от целостности данных и алгоритма.

Las tecnologías que vienen, computación de alto rendimiento, análisis,"big data"-que está en boca de todos- nos permitirán construir modelos predictivos para cada uno como paciente individual.
Новые технологии, аналитика, высокопроизводительные вычисления, большие данные, о которых все говорят, позволят нам строить предикативные модели для каждого индивидуального пациента.

Los modelos predictivos más sofisticados con que cuentan los economistas también muestran que el estímulo fiscal tuvo un importante efecto positivo, por las mismas razones que señala el sentido común.
Более сложные модели прогнозов экономистов также показывают, что финансовые стимулы произвели важный позитивный эффект, во многом по тем же самым причинам, что и подход здравого смысла.

El Equipo Integrado de Análisis colaborará estrechamente con otros elementos del sistema de las Naciones Unidas y con la AMISOM para establecer un sistema de alerta temprana y generar análisis predictivos integrados.
Объединенная аналитическая группа в тесном сотрудничестве с другими компонентами системы Организации Объединенных Наций и АМИСОМ создаст систему раннего предупреждения и будет готовить сводные аналитические прогнозы.

Si la naturaleza hubiera utilizado algoritmos predictivos que impidieran la mutación aleatoria en la replicación del ADN, probablemente nuestro planeta todavía estaría en la etapa de un organismo unicelular muy optimizado.
Если бы природа использовала алгоритмы предсказания, которые бы препятствовали случайной мутации при репродукции ДНК, наша планета, наверное, все еще пребывала бы в стадии одноклеточных организмов, достигших максимальной степени оптимизации.

El equipo integrado de análisis trabajará en estrecha colaboración con otros elementos del sistema de las Naciones Unidas y con la AMISOM para crear un sistema de alerta temprana y generar análisis predictivos.
Аналитическая группа будет тесно сотрудничать с другими компонентами системы Организации Объединенных Наций и с АМИСОМ в целях создания системы своевременного предупреждения и опубликования сводных аналитических прогнозов.

El FMI ya cometió errores predictivos mucho más graves sin pedir disculpas por ellos; por ejemplo, no fue capaz de prever ninguna de las grandes crisis de la última generación, desde la de México en 1994 y 1995 hasta el casi derrumbe del sistema financiero internacional en 2008.
МВФ уклонялся от ответственности за гораздо более серьезные ошибки в прогнозировании, в том числе игнорирование каждого серьезного кризиса за последнее поколение, от ситуации в Мексике в 1994- 1995гг до коллапса мировой финансовой системы в 2008 году.

Coordinación de los productos informativos para establecer relaciones predictivas a efectos de elaborar pronósticos meteorológicos espaciales que puedan asimilarse fácilmente a los modelos predictivos en tiempo real o casi real.
Осуществляется координация информационных продуктов с целью получения возможности выявления прогностических взаимоотношений, позволяющих прогнозировать космическую погоду, которые могли бы использоваться в прогностических моделях, работающих в реальном или близком к реальному времени.

El Predictive Model Markup Language(PMML) es un lenguaje de marcado de texto XML desarrollado por el Data Mining Group(DMG) para proveer a las aplicaciones una manera de definir modelos relacionados con los análisis predictivos y la minería de datos para compartir estos modelos entre las aplicaciones PMML.
Язык разметки для прогнозного моделирования( Predictive Model Markup Language- PMML) является языком разметки на основе XML, разработанным Data Mining Group( DMG) и обеспечивающим приложениям способ определения моделей, относящихся к прогнозной аналитике и анализу данных, а также обмен такими моделями между PMML- совместимыми приложениями.

Pide al Director Ejecutivo que, en las actividades de evaluación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, publique los datos científicos, metadatos y normas derivados de las evaluaciones en un formato electrónico de acceso no restringido para que las futuras evaluaciones puedan basarse en la labor ya realizada y esos datos puedan utilizarse como base de referencia para el diseño de modelos y para los análisis predictivos;
Просит Директораисполнителя в рамках осуществляемых Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде мероприятий по проведению оценок распространять научные данные, метаданные и стандарты, касающиеся оценок, в электронном формате с открытым доступом, с тем чтобы будущие оценки можно было производить на основе ранее проделанной работы и чтобы их можно было использовать в качестве базы для моделирования и прогнозного анализа;

Ello conferirá un valor adicional a las actividades de gestión de conflictos de la secretaría de la Conferencia mediante la creación de un sistema de alerta temprana y la presentación de informes analíticos predictivos y actuales sobre situaciones que exijan la adopción de medidas urgentes de carácter preventivo o correctivo.
Это придаст дополнительную ценность усилиям секретариата Международной конференции в области регулирования конфликтов за счет создания системы раннего предупреждения, а также представления предсказуемых и актуальных аналитических докладов о ситуациях, заслуживающих срочного внимания, с перспективой принятия действий по упреждению и по исправлению ситуации.

Cabe esperar que se logren progresos en el análisis del medio espacial gracias a los esfuerzos de colaboración que utilizan los datos en tiempo casi real obtenidos de naves espaciales y las simulaciones teóricas realizadas en tierra con el objetivo de establecer sistemas predictivos que relacionen la causa(actividad solar) con el efecto en los sistemas tecnológicos y la actividad humana.
Ожидается, что прогресс в анализе космической среды будет достигнут благодаря коллективным усилиям на основе использования данных космических аппаратов, наземных обсерваторий и теоретического моделирования с целью создания систем прогнозирования, которые связывали бы причину( солнечную активность) с последствиями для технологических систем и деятельности человека.

Los perfiles pueden ser descriptivos, es decir, si tienen por objeto identificar a los presuntos autores de un acto delictivo particular y, por consiguiente, reflejan los indicios reunidos por los agentes de investigación tras la comisión del acto; o bien predictivos, es decir, si están destinados a identificar a quienes pueden verse implicados en algún delito futuro o presente sin esclarecer.
Профили могут быть либо описательными, т. е. предназначенными для выявления тех, кто предположительно совершил конкретное преступное деяние, и, таким образом, отражающими свидетельские показания, собранные следователями в отношении этого деяния, либо прогностическими, т. е. предназначенными для выявления потенциальных соучастников какого-либо будущего или пока еще не раскрытого преступления.

Tuve que reconstruir la parcial usando un algoritmo indexado predictivo.
Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей.

Con certeza, nuestra capacidad predictiva dista de estar completa.
Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства.

Ocho años de comportamiento predictivo.
Восемь лет предсказуемого поведения.

Entonces ese ordenador tuyo debe tener un algoritmo predictivo maravilloso.
Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.

Compartíamos la misma desconocida especialidad… economía predictiva.
Мы оба занимались малоизвестной специализацией- прогнозирующая экономика.

Las muñecas de papel son predictivas.
Бумажные фигурки- это предсказание.

Google ha confirmado en su blog oficial que usa un mercado predictivo interno.
Google в своем официальном блоге подтвердил, что использует рынки предсказаний для внутренних нужд компании.

De hecho, el ajuste griego pos-2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI.
Действительно, финансовое урегулирование в Греции после 2010 года привело к экономической катастрофе�� и к величайшему в истории провалу прогнозов МВФ.

La programación evolutiva utilizó originalmente máquinas de estado finito para predecir los entornos y utilizó la variación y la selección para optimizar las lógicas predictivas.
Эволюционное программирование первоначально использовавшее конечные автоматы для предсказывания обстоятельств, и использовавшее разнообразие и отбор для оптимизации логики предсказания.

Excitación no deseada o sin concordancia. Sin concordancia es cuando hay una falta de relación predictiva entre su respuesta fisiológica, como la salivación, y su experiencia subjetiva de placer y deseo.
Нонконкордантность, проще говоря,- это отсутствие предсказуемой связи между физиологической реакцией, как слюноотделение, и субъективным ощущением удовольствия и желания.

Un ejemplo de ayuda predictiva el una señal de carretera mostrando la distancia a un cierto destino.
Пример предиктивной помощи- дорожный знак, который информирует о расстоянии до пункта назначения.

Как использовать "predictivos" в предложении

Los mercados predictivos pueden ayudarte en tu proyecto emprendedor.

Evaluar los factores predictivos de morbi-mortalidad determinantes de riesgo.

Analizar los valores predictivos de cada uno de ellos.

center: algoritmos predictivos y análisis de Big Data BIMserver.

Validación para modelos predictivos previo a puesta en producción.

Modelos predictivos que proporcionan informes para resolver problemas tácticos.

Generar modelos predictivos y alimentarlos con los datos personales.

Mantenimiento predictivo basado en análisis predictivos impulsados por datos.

Los estudios de mercado no son predictivos o concluyentes.

Factores predictivos de la respuesta al tratamiento con quimioterapia.