ПРЕДСКАЗАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• predicciones
• predecir
• profecías
• pronósticos
• fortunas
• predicción
• profecía
• vaticinios

Примеры использования Предсказания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предсказания убийства".
Diagnóstico: Homicidio".

Вы верите в предсказания?
¿CREES EN LAS FORTUNAS?

Есть предсказания на 2006?
¿Alguna predicción para el 2006?

Ты не веришь в предсказания.
No crees en las fortunas.

Мои предсказания самые лучшие.
Mis fortunas son las mejores.

Вы оба выполнили Предсказания.
Ambos cumplieron las Profecías.

Предсказания на следующий год?
¿Alguna predicción para el año próximo?

Яну Оорту дала дар предсказания.
Le dio a Jan Oort el don de la profecía.

Предсказания Тапасви- джи- ложь.
La profecía del Sr. Tapasvi es errónea.

Называется предсказания мадам Ла Зонга.
Se llama"Madame La Zonga Predice".

Предсказания Мерлина всегда сбываются.
Las profecías de Merlín nunca se equivocan.

Что за предсказания на медосмотре?
¿Por que adivinacion en el examen de salud?

Можете ли вы побыть хранительницей предсказания?
Tú puedes ser la que guarde la predicción.

Это схема предсказания будущего.
Lo mío es sobre las pautas, prediciendo el futuro.

Предсказания Адамса разошлись с реальностью всего на два дня.
La predicción de Adams falló por dos días.

Вы сказали, предсказания относительно нашей встречи благоприятны.
Dijo que el oráculo favorece nuestra reunión.

Предоставление технологий для предсказания изменения климата.
Tecnología para la predicción del cambio climático.

Предсказания мадам Сибабавы непременно сбываются.
Las predicciones de Lady Shibabawa siempre se volvían realidad.

Ты же знаешь, что предсказания никогда не бывают точными.
Tú sabes que las predicciones nunca son muy específicas.

Ты можешь сбежать от меня, но от предсказания не сбежишь.
Puedes escapar de mí, pero no puedes escapar de la Profecía.

Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir.

Знаю, ты не веришь в знамения и предсказания, но я в них верю.
Sé que no crees en augurios y profecías pero yo sí creo.

При использовании современных теорий предсказания погоды.
Utilizando teorías modernas de predicción meteorológica.¿Qué.

Каждый год предсказания ученых становятся все более тревожными.
Cada año, las predicciones de los científicos son más alarmantes.

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.
El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

Несбывшиеся предсказания конца света, несбывшиеся пророчества, даже в Библии.
Pronósticos fallidos de la fatalidad, profecías fallidas, incluso en la Biblia.

Хотел бы я, чтобы у моих астрологов были такие же многообещающие предсказания.
Ojalá mis astrólogos tuvieran vaticinios tan prometedores.

Сегодня предсказания коренных народов совпадают с предсказаниями западной науки.
La profecía indígena coincide ahora con los pronósticos científicos occidentales.

Пакистан докажет, что все негативные предсказания о его будущем были ошибочны.
El Pakistán demostrará que eran erróneos todos los pronósticos negativos sobre su futuro.

Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
Resulta irónico que las predicciones fueran menos atinadas cuando se exhibieron con sonido.