PREOCUPASTE на Русском - Русский перевод

• волновался
• заботилась
• волновалась

Примеры использования Preocupaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te preocupaste?
Ты волновалась?

Bueno, está bien, porque por un momento me preocupaste.
Это хорошо, потому что я на мгновение заволновался.

Me preocupaste.
Ты меня взволновал.

Juzgás a este chico, pero nunca siquiera te preocupaste en conocerlo.
Ты осуждаешь этого ребенка, но ты даже не побеспокоился узнать его.

Te preocupaste por mi.
Ты заботилась обо мне.

¿Ni siquiera te preocupaste por mí?
Ни капельки за меня не переживаешь?

Te preocupaste por mí.
Ты заботилась обо мне.

Oye, Nate, quería preguntarte, cuando Haley estaba embarazada,¿te preocupaste alguna vez de todas las cosas que podrían ir mal?
Эй, Нейт, я хотел тебя спросить… когда Хейли была беременна, ты волновался насчет того, что что-то может пойти не так?

Te preocupaste por mí.
Ты волнуешься за меня.

Pero me preocupaste.
Я волновался за тебя.

Te preocupaste en vano, Georg.
Зря ты волновался, Георг.

Nunca te preocupaste por mí.
Ты никогда не заботился обо мне.

Me preocupaste de verdad!
Я правда заволновалась!

Nunca te preocupaste por mí.
Тебе всегда было плевать на меня.

Y preocupaste a tu hermana a muerte!
И сестра волновалась!

Tampoco tú te preocupaste por ella nunca!
Вы тоже не обращали на нее внимания, никогда!

Te preocupaste de ella cuando yo no podía.
Ты заботился о ней, когда я не могла.

Si alguna vez te preocupaste por mí, entonces tú lo harás.
Если ты когда-либо беспокоился за меня, ты сделаешь это.

¿Te preocupaste cuando no volvió a casa anoche?
Вы забеспокоились, когда она не вернулась домой прошлой ночью?

Nos preocupaste, Derek.
Мы волновались, Дерек.

Te preocupaste mucho por si había cogido alguna infección.
Ты так волновалась, что она может подхватить инфекцию.

¡Nunca te preocupaste por mí o papá!
Ты никогда не заботилась обо мне или отце!

Te preocupaste tanto por sobrevivir que olvidaste cómo vivir.
Ты так зациклился на выживании, что забыл, как жить.

Nos preocupaste, McNally.
Ты заставила нас поволноваться, Макнелли.

¿Te preocupaste por mí?
Ты за меня волновался?

¿Te preocupaste por mí?
Ты беспокоилась обо мне?

Nos preocupaste a todos esta mañana.
Мы волновались все утро.

¿No te preocupaste por las consecuencias?
Тебя не волнуют последствия?

¿Que te preocupaste de él más de lo que te preocupaste de ti mismo?
Что тебя больше волновал он, чем ты сам?

Tú definitivamente te preocupaste, porque todo tu pequeño mundo estaba a punto de venirse abajo.
Вас определенно волновало, потому что весь Ваш маленький мирок должен был вот-вот разрушиться.

Как использовать "preocupaste" в предложении

¿Alguna vez te preocupaste por el estado de tu pelo?

Seorita,Te preocupaste cuando descubriste de repente que me haba ido?

y además te preocupaste de hacerlo amigable con el medioambiente.?

¿Alguna vez te preocupaste por el estado de tu cabello?

Tú te preocupaste mucho pero el dijo: "¡Qué más da!

¿Te preocupaste o viste las fortalezas como diferencial de marca?

Ya lo hablamos personalmente y agradezco te preocupaste por aclararlo.

¿Te preocupaste por este aspecto del desarrollo de tu hijo?

alguna vez te preocupaste de verdad por mi, no me interesa.?

Creo que te preocupaste de más, llegaste justificando tu evaluación anterior.