PUEDE IMAGINAR на Русском - Русский перевод

• может представить себе
• можно представить
• можете себе представить
• можешь себе представить

Примеры использования Puede imaginar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Uno puede imaginar.
Да, можно себе представить.

Peor de lo que cualquiera puede imaginar.
Худшее, что я могла представить.

¿puede imaginar como nos sentimos?
Ты можешь себе представить, как это?

Asustada, como puede imaginar.
Напугана, как можешь себе представить.

Usted puede imaginar cómo que fue.
Ты можешь себе представить как это было.

Estoy un poco nervioso, como puede imaginar.
Тут у нас запарка, как вы догадываетесь.

Uno puede imaginar varios escenarios.
Можно представить себе несколько сценариев.

Yo hago más de lo que usted puede imaginar.
Я получаю больше, чем ты можешь представить.

Así que, bueno, puede imaginar mi preocupación.
Вы можете представить мое волнение.

¿Puede imaginar cómo puede ser eso?
Вы можете себе представить, каково мне было?

Ha visto cosas que la mayoría del mundo no puede imaginar.
Он видел то, что большинство не может даже представить.

Como puede imaginar, está muy orgullosa.
Можете представить как она мной гордиться.

Estoy seguro de que ninguno de nosotros puede imaginar lo que atravesó.
Я уверен, ни один из нас не сможет представить каково это.

Y él no puede imaginar su vida sin ella.
А он не может представить свою жизнь без нее.

Considerando que fui responsable de sus heridas, puede imaginar mi alivio.
Учитывая то, что я- причина ее ранений, можете представить, мое облегчение.

Se puede imaginar un par de hipótesis para ello.
Вы можете себе пару гипотезы для этого.

El desprecio por lo que uno no puede imaginar se extiende por el mundo.
Поразительная способность- презирать то, чего не можешь даже вообразить.

¿Puede imaginar la carga de llevar este secreto,?
Вы представляете насколько тяжела ноша этой тайны?

Y uno puede imaginar como era de niña.
И можно подумать, что она выглядит, как маленькая девочка.

¿Puede imaginar lo que está atravesando ahora mismo?
Вы можете себе представить, каково это пройти через такое?

Usted puede imaginar, pero no entiende lo que es.
Ты можешь себе представить, но ты не понимаешь, что это такое.

Puede imaginar las leyes de Meta Group para hacer descubrimientos?
А вы можете вообразить границы фондов Мета Груп?

Como usted puede imaginar, Las exigencias de este trabajo abarcan todo.
Как вы можете себе представить, требования этой работы являются всеохватывающими.

Si puede imaginar un penique y un cuarto de penique… uno tras otro.
Если вы можете представить рядом пенни и фартинг.

Uno puede imaginar que él ha sido muy extraño de niño.
Можно представить, что он так как детей было очень странно.

Uno puede imaginar que Frankenstein nació aquí.
Можно представить, что Франкенштейн родился здесь… но я твой господин.

Puede imaginar cómo me horroricé cuando descubrí su engaño.
Можете представить, в какой ужас я пришла, узнав о ее уловке.

¿Puede imaginar que hubiera pasado si esto llega a ser verdad?
Ты можешь себе представить, что было бы, если бы это было правдой?

Se puede imaginar hasta qué punto el gobierno está bajo presión.
Вы можете себе представить, какое давление оказывается на правительство.

Uno puede imaginar habitaciones y estantes lleno de cajas y cartones de cosas viejas.
Можно вообразить комнаты и по́лки, набитые коробками и ящиками со старьем.

Как использовать "puede imaginar" в предложении

¿Se puede imaginar una crueldad más grande?

Uno puede imaginar una isla perfectamente circular.

¿Se puede imaginar lo deliciosos que quedan?

¿Alguien puede imaginar esto en cualquier trabajo?

¿Se puede imaginar igual resultado con soja?

Como se puede imaginar que estaba desesperado!

¡Se puede imaginar lo contenta que estoy!

¿Se puede imaginar un quehacer más noble?

"Nadie se puede imaginar este dolor", agregó.

"Uno sólo puede imaginar la impresionante vista.