Примеры использования Puede olvidar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede olvidar.
Не может забыть.Se ve como alguien que no puede olvidar.
Он не может забыть нечто.¿No puede olvidar eso?
Не можете забыть?A veces uno de afuera puede olvidar eso.
Иногда гость может забыть об этом.Tom no puede olvidar a Mary.
Том не может забыть Мэри.
Люди также переводят
Sr. Jang,¿a quién no puede olvidar?
Учитель Джан, кого вы не можете забыть?Yod no puede olvidar a Mui.
Йод не может забыть Муй.Parece que ninguno de nosotros puede olvidar el pasado.
Похоже, мы оба не можем забыть прошлое.¿Quién puede olvidar estas imágenes?
Te sorprendería lo fácil que la gente puede olvidar.
Ты сам удивишься тому, как быстро люди способны забывать.La gente no puede olvidar a Este.
Люди не могут забыть этого Одного.No puede olvidar a un tipo que vive con un gato en la cabeza.
Вы не можете забыть парня, который живет с котом на голове.Ha sufrido porque nunca puede olvidar a su primer amor.
Что не смог позабыть свою первую любовь.¿Cómo puede olvidar a alguien que acabo de salvar?
Как можно забыть кого-то, чью жизнь ты только что спас?La historia de amor de Bod y Jin le hace pensar a Yod que puede olvidar a Mui y empezar de cero.
История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься: он ведь может забыть Муй и начать с белого листа.¿Y quien puede olvidar el upper-cut?
И кто может забыть про апперкот?Bueno, desearía que eso nunca hubiera pasado, pero creo que si él lo puede olvidar, entonces nosotras también deberíamos hacerlo.
Хорошо, я определенно мечтаю, чтобы этого не случилось. но думаю если он смог забыть об этом, тогда мы должны попытаться тоже.¿Quién puede olvidar la sonrisa de Trevor Winn?
Кто может забыть улыбку Тревора Уина?Cuesta creer todo lo que puede olvidar un hombre, si es un hombre".
Не поверишь, что мужчина способен забыть, если он мужчина".¿Quién puede olvidar cuando los monjes vencieron a los daleks, a los cybermen, o a los ángeles llorosos?
Кто сможет забыть, как монахи победили далеков,… киберлюдей,… плачущих ангелов?Lo pude ver, lo escuché y nadie lo puede olvidar Recuerdo los colores, los sonidos.
Я это видела, я это слышала, этого никто не может забыть.… Я помню цвета, звуки, все.… Но самое худшее, что я помню.Uno no puede olvidar que su hermana le dio al Rey un heredero al trono.
Тех, кто не может забыть, что их сестра подарила королю… наследника трона.¿Olvidar?¿Quién puede olvidar semejante orgasmo?
Кто может забыть, такой сногсшибательный оргазм?Nadie puede olvidar el papel que desempeñaron las mujeres en la adquisición de nuestra independencia.
Никто не может забыть роль, которую сыграли женщины в ходе приобретения нашей независимости.Su agenda no puede olvidar el aspecto convencional.
Ее повестка дня не может игнорировать аспект обычных вооружений.¿Quién puede olvidar el devastador ataque en Lake Victoria que dejó montones de muertos y una comunidad entera en shock?
Кто сможет забыть ужасные события на озере Виктория, общество было шокировано количеством смертей молодых людей?¿Qué pasa si una persona no puede olvidar su amor, sin importar lo fácil que sería?
Что если человек не может забыть о любви, хотя это и сделало бы жизнь проще?Si Serena puede olvidar, entonces quizás mi padre responda a mis llamadas.
Если Сирена может забыть, ¿Y quién puede olvidar cuando Tonya Harding contrató a un matón para romperle la rodilla a Nancy Kerrigan?¿Por?
А кто может забыть, когда Таня Хардинг взяла кий, чтобы разбить колено Нэнси Кериган?
