Примеры использования Puede recoger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya puede recoger la camioneta.
Tienes que firmar esto, así puede recoger el aparato de Roland.
Подпиши, чтобы я смог забрать устройство Роланда.Lo puede recoger y se lo lleva.
Вы можете подбрать это и забрать с собой.Como en un bar o algo así, así el puede recoger documentos.
Возле бара или типа того так он может собрать документы.Puede recoger su identificación ahí mismo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nuestro mensajero puede recoger tu trabajo, Dorothy.
Наш курьер забрал бы, Дороти.No puede recoger a los niños hasta las 6 como pronto.
Dustbot es un robot que puede recoger la basura de los hogares.
DustBot- это робот, который может собирать мусор из домов.Y puede recoger una moneda de diez centavos con las nalgas.
И еще она может подобрать гривеник своими ягодицами.El elefante tiene una trompa tan tenaz que puede recoger una moneda del suelo.
У слона такой цепкий хобот, что он может поднять монету с пола.Y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación.
Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон.Bueno, un micrófono omnidireccional puede recoger muchos sonidos de alrededor.
Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков.Puede recoger sus cosas, pero necesito que me devuelva la llave de su cuarto.
Вы можете собрать свои вещи, но я должна забрать у Gracias a sus competencias para citar a declarar, la CICF puede recoger y analizar dichos datos.
Благодаря своим полномочиям приглашать в суд, FCIC может собирать и анализировать такие данные.Toda la tribu puede recoger más fruta que uno solo.
Все племя может собрать больше фруктов, чем один человек.Eso implica que cuando converse con su amigo el gobierno de EE. UU. puede recoger esa información.
И это означает, что когда вы общаетесь с этим другом, правительство США может собирать эту информацию.Y tu asistente puede recoger el resto de tus cosas mañana.
А ваш ассистент может привезти остальные вещи завтра.Actualmente el RADARSAT-1 es el único sensor disponible que puede recoger datos precisos del INSAR.
В настоящее время RADARSAT- 1 является единственным датчиком, способным собирать точные данные ИНСАР.Así que Lance puede recoger enorme, cerebro enciclopédico de Hank.
Так что Лэнс можете выбрать огромный, энциклопедический мозг Хэнка.Cuando esté de vuelta, me detendré donde trabaja tu esposa y le diré que te puede recoger por la noche.
По дороге я зайду в магазин, где работает твоя жена, и скажу Por lo tanto, puede recoger un paquete de un lado, y traducirla a otra red.
No, no. Puedo quedarme, de verdad.De todas formas mi amiga no puede recogerme esta noche pero tengo que trabajar a las 9.
Нет- нет, я действительно Con este cupón puede recoger allí su material, y hay cupones de comida para mañana.
Вот, по этому талону вы можете забрать свою сумку, а это… талоны на завтрак на всю неделю.Pero no puede recoger pasajeros a menos que sea un conductor registrado en su sistema.
Но он не может подобрать пассажира, если не зарегистрирован как водитель в их системе.Se llama el Fuerte de Jaigarh y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación.
China puede recoger esos beneficios sin enfadar a sus principales socios comerciales, la UE y Estados Unidos.
Китай может пожинать эти плоды, не раздражая при этом своих крупнейших торговых партнеров, ЕС и США.Los niveles tienen dinero y armas que el jugador puede recoger, y más dinero se otorga cuando el jugador derrota a un oponente.
Уровни имеют деньги и оружие, которые игрок может подобрать, и больше денег присуждается, когда игрок побеждает противника.Se puede recoger y utilizar una prueba de fuente dudosa contra individuos o grupos sin derecho de defensa.
Они могут собирать доказательства из сомнительных источников и использовать их против отдельных лиц или групп лиц, не предоставляя им права на защиту.Para cumplir sus misiones, el Consejo puede recoger todas las informaciones necesarias y recurrir a expertos.
Для выполнения своих задач Совет может собирать всю необходимую информацию и обращаться за помощью к экспертам.El jugador puede recoger y almacenar hasta tres armas en su inventario a la vez y cambiar entre ellos.
Игрок может подобрать и сохранить в своем инвентаре до трех видов оружия и свободно переключаться между ними.
