Примеры использования Quién entró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién entró?
Mira quién entró.
Смотри, кто пришел!¿Quién entró?
Кто ворвался?¿Entonces quién entró aquí?
Тогда кто залез сюда?¿Quién entró último?
Кто входил последним?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Estoy en mi oficina y adivinen quién entró.
Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.¿Quién entró en mi bóveda?
Кто пробрался в мое хранилище?Comienzo a preguntarme quién entró en mi vida.
¿Viste quién entró antes que yo?
Ты видел, кто входил туда до меня?No podemos aislar la mutación aquí, no sabemos quién entró.
Нет, мы не можем извлечь мутацию здесь. Мы не знаем, кто ворвался.¿Quién entró y robó todos los muebles?
Кто пришел и украл всю мебель?Tenemos que averiguar quién entró y salió del apartamento de Santoso.
Нам надо узнать, кто входил и выходил из квартиры Сантосо.¿Quién entró en la casa desde el jardín aquella noche?
Кто вошел в тот вечер в дом из сада?Pensé que quizás podrías ver quién entró y salió del apartamento.
Я подумал, что вы могли бы посмотреть, кто заходил и выходил оттуда.Si es inocente,¿quién entró en tu casa, robó tu propiedad y se la colocó para hacerlo parecer culpable?
Если он невиновен, тогда кто проник в твой дом, украл у тебя вещь и подбросил ее так, чтобы свалить на него вину?Me convenciste de que podría mostrarnos quién entró al Ayuntamiento de Philly.
Ты убедил меня, что они нам покажут кто проник в Ратушу.Adivina quién entró en la biblioteca.
Угадай, на кого мы наткнулись в библиотеке.Se vuelve al momento de la explosión… y comprueba quién entró en la sala de pruebas.
Вы просмотрели момент взрыва и проверили, кто входил в хранилище.¿Descubriste quién entró al laboratorio y robó la fórmula?
Ты нашел, кто влез в лабораторию и украл формулу?Revisen aduanas y migraciones, las últimas tres semanas. Averigüen quién entró y salió del país.
Просмотрите таможню и погранконтроль за последние три недели, узнайте кто въезжал и выезжал из страны.Mientras estaba tratando a su hija por… Cosas indescriptibles,¿quién entró en nuestra clínica con un tobillo roto?
И пока я лечил ее дочь… от невообразимых вещей, кто пришел в нашу клинику со сломанной лодыжкой?Muy bien,¿quién entra primero?
Ладно, кто заходит первым?¿Quién entra por la puerta?
Кто войдет в эту дверь?Quién entra, quién sale, todo.
¿Quién entra?
Кmo вoйдеm внympь?Quién entra a mi dominio?
Кто вторгся в мои владения?Y quién entraría que.
И тут входит.¿Quién entra?
Кто полезет?¿ Quién entra en la habitación de una mujer sin llamar?
Entonces,¿quién entra?
Так кто туда пойдет?
