Примеры использования Se cruza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se cruza el río.
Donde la 30 se cruza con Leaf.
Где 30- я пересекает Лиф.Se cruza el corazón.
Скрестите пальцы.Tu sombra se cruza con la mía*.
Simplemente es una línea que no se cruza.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzaron la frontera
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzaron la línea
cruzar la calle
que cruzó la frontera
subvenciones cruzadascruzar el puente
crucemos los dedos
cruzar fronteras
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El parque se cruza por ahí.
No me puedo imaginar lo que se cruza.
Donde la 30 se cruza con Leaf Erickson.
На пересечении 30- й и Лиф Эриксон.Sí, pero hay una línea que no se cruza.
Да, но есть черта, за которую ты не переходишь.¿Cómo una calle se cruza con sí misma?
Y se cruza con la 27 vertical, que es"plan".
Оно пересекает… двадцать семь по вертикали," схема".Cada vez que un problema se cruza en tu camino.
El río se cruza en el camino a Hades.
Река, что вы пересекаете на пути в Аид.Y entonces descubriremos dónde él se cruza con nuestro asesino.
И тогда мы выясним, где он пересекся с убийцей.Una vez se cruza, ya no hay vuelta atrás.
Единожды пересечешь- уже никогда не вернешься.Porque nunca se sabe cuándo se cruza esa frontera.
Si alguien se cruza contigo, que dios lo ayude.
Mira lo que hace con la gente que se cruza en su camino.
Que una vez que se cruza el umbral, ya no hay retorno.
Как только вы пересечете порог, пути назад не будет.No de la nada, comandante, sino de una dimensión que se cruza con esta.
Allí el deseo se cruza con una progresiva e incipiente fuerza.
Здесь желание пересекается с нарастающей мощной силой.Al acercarse a la Exaltada Villa de Valinórë, observan que sus trayecto se cruza con otro.
По приближению к Величественному Валинору, вы замечаете что ваш путь пересекается с чьим-то еще.Si se cruza esa línea podría ser perseguido.
Если он переступает эту черту, Si él existe y si se cruza en nuestro camino, yo tendré que matarlo.
Сли он существует и если мы встретимс€, мне надо его убить.¿Él se cruza con cualquier otra persona en el caso--¿Montgomery, Raglan, McCallister?
Он пересекался с кем-то еще из этого дела… с Монтгомери, Регланом, МакКалистером?Sí, a veces cuando se cruza una línea, no se puede volver atrás.
Finalmente, se cruza el país varias veces en un lapso de tres años.
В конце концов, он пересекает страну несколько раз в течение трех лет.Boulevard Martin Luther King se cruza con la carretera 441 a unos 7 kilómetros al norte de aquí.
Бульвар Martin Luther King пересекается к этому маршруту 441 Около пяти милей к северу отсюда.No sé cómo se cruza la calle, no sé cómo se reserva en un hotel, no sé cómo pedir en un restaurante.
Я не знаю как перейти улицу, не знаю как снять комнату в отеле, не знаю как сделать заказ в ресторане.(Risas) Y cuando se cruza esa línea, entonces realmente cambian muchas cosas.
( Смех) И когда эта линия пересекается, меняется очень многое.
