ПЕРЕХОДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• pasan
• cruzan
• van
• cambian
• proceden
• se traspasa
• pasa
• pasarán
• pasaron
• va

Примеры использования Переходят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дети переходят!
¡Niños cruzando!

Переходят к прелестной части?
Llega a la parte linda?

Многие переходят.
Muchos cambian.

Они переходят к нам.
Se vienen con nosotros.

Победители переходят в финал.
El ganador pasa a la final.

Реку переходят здесь.
Y por alli pasa el rio.

Они всегда сразу переходят к сексу.
¿Siempre van directamente al sexo.

Они просто… переходят к кому-то другому.
Solo… están con otro.

Люди переходят на другую сторону улицы, видя его впереди.
La gente cruza la calle cuando le ven llegar.

Большие деньги переходят из рук в руки.
Mucho dinero cambiando de manos.

Товары переходят из рук в руки, наряду с идеями.
Los bienes cambian de manos, junto con las ideas.

Папы обычно не переходят к контрактам?
¿El padre no va normalmente a las visitas?

Паразиты переходят с кошки в легкие кошатницы.
Los gusanos saltaron del gato a los pulmones de la señora gato.

Огромные деньги переходят из рук в руки.
Montones de dinero cambian de manos allí.

Они переходят в нужную область и создают кости и хрящи.
Y se mueven en las áreas apropiadas y forman el hueso y el cartílago.

Почему цыплята переходят не те дороги?
¿Por qué el pollo cruzó la carretera equivocada?

Французы переходят мост, и теперь их армия по сю сторону Дуная.
El ejército francés pasó el puente y ahora está en este lado del Danubio.

Вирусы мутируют когда переходят с одного на другой.
Los virus mutan cuando saltan de especie en especie.

Эти фотографии переходят от Дня Труда сразу к Новому Году.
Estas fotos se saltan desde el Día del Trabajo hasta Nochevieja.

Именно поэтому Джедаи переходят на Темную сторону.
Esto es por lo que el Jedi se convirtió al lado oscuro.

Все сделки переходят на границу города.
Todas las transacciones se llevan a la frontera.

Видите ли, в Бруклине деньги переходят из рук в руки всю ночь.
Verán, en Brooklyn, el dinero cambia de manos toda la noche.

Потребители переходят на более экологически чистые средства транспорта.
Los consumidores cambian a medios de transporte menos contaminantes.

Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.
Todos los activos, incluyendo esta compañía van a depósito inmediatamente.

И что если люди переходят вам дорогу, они… страдают.
Y que cuando la gente se atraviesa en tu camino, ellos… salen lastimados.

В регионе Эврос каждый день нелегально переходят границу более 200 человек.
En la región de Evros, más de 200 personas cruzan ilegalmente la frontera cada día.

Начиная с этого момента, к нам переходят все полномочия по проведению операции.
Empezando desde ahora… toda la autoridad en esta operación pasará a nosotros.

Среднее образование: только 57 процентов учащихся переходят в среднюю школу.
Enseñanza secundaria: solo el 57% de los estudiantes pasa a la enseñanza secundaria.

Таджикско- афганскую границу переходят не только вооруженные боевики.
No sólo los combatientes armados cruzan la frontera entre Tayikistán y el Afganistán.

Ввиду утвердительного ответа на вопрос 1 присяжные переходят определению ущерба.
Habiendo determinado que sí a la primera pregunta, el jurado procede a determinar los daños.