Примеры использования Se precisará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para esto, se precisará asistencia en los siguientes aspectos:.
La ayuda a las víctimas ylos testigos es otro elemento de las actividades del Tribunal para el que se precisará apoyo financiero completo.
Y se precisará el consentimiento de dicho testigo o perito;
La ayuda a las víctimas ylos testigos es otro elemento de las actividades del Tribunal para el que se precisará apoyo financiero completo.
No obstante, se precisará financiación de los donantes para el componente de reintegración.
En instituciones públicas, como las escuelas primarias, los hospitales o los lugares de detención,habitualmente se precisará prestar los servicios de forma directa.
Se precisará una sólida voluntad política y el compromiso de todos los países para superar los retos.
Sin embargo, con ello solo se atenderán parcialmente las necesidades existentes y se precisará más terreno para instalar campamentos adicionales en la región del Kurdistán.
Se precisará una seria voluntad política y el compromiso sincero de todos los gobiernos.
En los casos en que los Estados en desarrollodispongan de escasa capacidad para ordenar sus acuíferos, se precisará la asistencia técnica y financiera de los Estados desarrollados.
En todos los casos, se precisará la intervención que se solicita, pudiendo consistir en:.
Se precisará en las conclusiones del Comité si este informe debe ser completo o referirse a puntos concretos.
El Gobierno del Japónha adoptado las medidas que figuran a continuación de modo que se precisará la aprobación o licencia gubernamental para cada transacción comercial que se refiera a Haití.
También se precisará la asistencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Afecta a todo el país y se precisará una intervención a largo plazo para mitigar el sufrimiento de las poblaciones más vulnerables.
Se precisará dedicar mayor atención a las cuestiones de población en cada uno de los países y en el plano de la Unión del Magreb Arabe.
Este crédito se precisará para prorrogar los contratos del personal que trabaja en el Instituto en proyectos periódicos.
Se precisará una buena coordinación de los sectores público y privado en colaboración con las comunidades rurales para asegurar el éxito.
Sin duda ninguna, se precisará de tecnologías nuevas y novedosas a este respecto para crear una nueva generación de reactores y sus ciclos de combustible.
Se precisará un liderazgo activo de nuestra parte para que haya un compromiso constante con Haití y sus esfuerzos por atender las necesidades básicas de su población.
Formulación de programas de acción nacionales: se precisará apoyo para la formulación de programas de acción nacionales en seis países de la región, a fin de ayudarles a preparar programas que reflejen los problemas y a encontrar solución a ellos.
A ese fin, se precisará el apoyo financiero de todos los agentes del desarrollo, tanto públicos como privados.
B1. Se precisará información adicional cuando se adopten medidas para proseguir la aplicación de las recomendaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
También se precisará una participación más amplia de las comunidades económicas regionales, así como de la Comisión de la Unión Africana y sus organismos.
Como se precisará financiación adicional para ampliar las funciones del Centro Regional, la recaudación de fondos seguirá siendo una de las actividades principales.
Para ello se precisará una combinación apropiada de instrumentos económicos, mecanismos innovadores de rendición de cuentas, actividades de evaluación de los efectos en el medio ambiente y medidas voluntarias.
Se precisará ayuda de las organizaciones internacionales y de la comunidad internacional a fin de elaborar o perfeccionar procedimientos para la gestión y la evacuación inocuas de esos desechos radiactivos.
Se precisará una voluntad política firme y sostenida para alcanzar una solución satisfactoria a la cuestión de soberanía sobre las islas, en que han de tenerse en cuenta sin dudas las reivindicaciones históricas de la Argentina sobre los citados archipiélagos.
Se precisará creatividad para lograr que las universidades, los parques científicos y los centros de enseñanza superior participen en la supervisión y el hallazgo de soluciones en función de las prioridades de desarrollo locales.
También se precisará un liderazgo más firme de los jefes de gobierno y una colaboración mucho más estrecha entre las instituciones, que actualmente suelen competir por los recursos de la cooperación para el desarrollo.