Примеры использования Será mejor que empieces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será mejor que empieces.
Что ж, заводи.Me llamo Galen Vaughn, y será mejor que empieces a hablar.
Мое имя Гален Ваун и тебе лучше начать говорить.Será mejor que empieces a andar.
Лучше начинай идти.Lo que sea que ibas a enseñarme… creo será mejor que empieces.
Será mejor que empieces a hablar.
Лучше начинай говорить.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¡Será mejor que empieces a hablar, Ryan!
Тебе лучше начать говорить, Райан!Será mejor que empieces a hablar, amigo mío.
Тебе лучше начать говорить, мой друг.Sí, será mejor que empieces a rezarle a Dios.
Да, тебе бы лучше начать молиться прямо сейчас.Será mejor que empieces a cumplir tus promesas.
Тебе лучше начать следующий через свои обещания.Será mejor que empieces a pensar en lo que vas a decir.
Ты лучше начинай думать, что скажешь.Será mejor que empieces a decir la verdad ahora mismo.
Тебе лучше бы начать говорить правду прямо сейчас.Será mejor que empieces a ahorrar dinero ya mismo, amigo…".
Тебе лучше начать копить деньги прямо сейчас, приятель.Y será mejor que empieces a pensar en cómo vas a subir esa nota.
И лучше тебе начать думать о том, как Y será mejor que empieces a mostrarme que tienes intención de comportarte bien o habrá consecuencias.
И лучше тебе начать демонстрировать мне уважение своим нормальным поведением или… или будут последствия.Será mejor que empieces a tener recuerdos o será más que… un cargo de extorsión el que estarás enfrentando.
Вы лучше начните снятся кошмары или это будет больше чем вымогательство Será mejor que empieces a contar la verdad sobre tú y Dolores o te detengo por vender drogas ahora mismo.
Лучше бы тебе рассказать всю правду о Bueno, es mejor que empieces a recordar muy rápido.
Ну, тебе лучше начать вспоминать очень быстро.Será mejor que empiece a hablar, amigo.
Лучше начинай говорить со мной, парень.Bueno, supongo que entonces será mejor que empiece a hablar.
Тогда, полагаю, тебе лучше начать говорить.Es mejor que empieces a hablar ahora mismo.
Лучше начинай говорить прямо сейчас.Si no quiere tentar a la suerte otra vez, será mejor que empiece a caminar.
Если не хочешь испытать удачу еще раз, лучше начинай идти.Será mejor que empiece ya.
Мне лучше начать.Creo que será mejor que empiece desde el principio.
Думаю, вам лучше начать с самого начала.Es mejor que empieces a pensar en hacer las maletas.
Лучше бы ты начинала думать о том, чтобы собирать вещи.Entonces será mejor que empiece.
Тогда я лучше начну.Será mejor que empiece yo.
Думаю, начать лучше мне.Es mejor que empieces.
Нам лучше начать.Entonces será mejor que empiece, Katie.
Тогда вам стоит начать над ним работать, Кети.De acuerdo, es mejor que empieces a tomar esto en serio, Kubo.
Так, пора бы тебе начать воспринимать это серьезно, Кубо.Entonces será mejor que empiece.
Тогда вам лучше начать прямо сейчас.
