Примеры использования Soy responsable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy responsable.
Я ответственен.¿De quién soy responsable?
Soy responsable de.
Я отвечаю за.De eso, soy responsable.
За это я ответственна.Soy responsable de ella.
Я отвечаю за нее.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transparente y responsableeficaz y responsableinternacional responsableparte responsablepenalmente responsablesquién es responsablemiembros responsablesel uso responsableresponsable de la gestión
la paternidad responsable
Больше
Использование с глаголами
castigar a los responsablesidentificar a los responsablesprocesar a los responsablessigue siendo responsablejuzgar a los responsablesresponsables de formular
Больше
Использование с существительными
responsables de genocidio
responsable de la aplicación
responsable del mantenimiento
responsables de actos
responsable de la coordinación
responsables de la formulación
responsable de la preparación
sanción de los responsablesresponsable de su muerte
responsable por la muerte
Больше
Sí, pero yo soy responsable.
Soy responsable por ti.
Я в ответе за тебя.Por supuesto que soy responsable.
Конечно, я виновен.Soy responsable de aquello.
Я ответственен за это.¿Y qué, soy responsable?
Soy responsable por ti.¿En serio?
Я ответственен за тебя?Pero como CEO, soy responsable.
Но, будучи генеральным директором, я ответственна!No soy responsable por Johnny.
Debería haberme llevado a Karsten, para que vea que soy responsable.
Надо было взять Карстена, пусть она поймет, что я ответственный.Soy responsable de su vida.
Я несу ответственность за его жизнь.Yo no soy responsable, Soy culpable.
Я не виноват, я виновен.Soy responsable, cariñoso, protector.
Я ответственный, любящий, заботливый.Ahora… soy responsable… por una ciudad entera.
И теперь… я отвечаю… за весь город.Soy responsable de este desastre.
Я несу ответственность за этот беспорядок.Clarke, soy responsable de 60 empleados.
Кларк, я несу ответственность за 60 работников.Soy responsable y trabajo duro.
Я ответственный и очень трудолюбивый работник.Cyrus, soy responsable por todos los saltadores de toros.
Сайрус, я несу ответственность за всех прыгунов.Soy responsable de la muerte de Danny.
Я несу ответственность за смерть Дэнни.Soy responsable por la muerte de estos hombres.
Я в ответе за смерть этих людей.Soy responsable de la vida de Cassandra.
Я несу ответственность за жизнь Кассандры.Soy responsable de la seguridad de Tom.
Я несу ответственность за безопасность Тома.Soy responsable ante miles de accionistas.
Я несу ответственность за тысячу акционеров.No soy responsable de la muerte de nuestro hijo felino.
Я не виноват в смерти нашего… сына- кота.No soy responsable por las decisiones de los demás.
Я не отвечаю за жизненный выбор людей.Soy responsable por lo que sea que salga mal en este gobierno.
Я отвечаю за все, что идет не так в моем правительстве.
