SUEGROS на Русском - Русский перевод

• родственники
• тещей
• свекрами
• тестя
• родственниками

Примеры использования Suegros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y los suegros?
Как тебе свекр?

Está evitando a los suegros.
Он избегает общения с родней.

Los suegros son duros.
С тестем бывает тяжело.

Ah, los suegros.
Ах, родственники.

Mis suegros están de visita.
Приехали мои свекровь со свекром.

Llame a sus suegros.
Звони ее родне.

Son mis suegros, deberíamos.
Они и мне родственники, я должна.

¿Qué hay de los suegros?
А как насчет тестя?

Mis suegros trataron de matarme.
Мой свекор пытался убить меня.

¿Qué hay de los suegros?
Что о родственниках?

Mis suegros no piensan que soy Jesús.
Моя родня не считает меня Иисусом.

¿Vienen tus suegros?
Приезжают твои тесть с тещей?

Suegros, tíos, tías, primos.
Тещи, дяди- тети, двоюродные братья- сестры.

Me gustan tus suegros.
Мне понравились твои свекры.

Los suegros confirman… que Mario Sorpressa estuvo en su casa en Abbotsford.
Родственники подтвердили, Марио Сопресса был в их доме в Аббортсфорде.

Te presento a tus suegros?
Хочешь познакомиться с тестем и тещей?

Los suegros presentaron denuncia. Porque la madre ha escogido A la niñera.
Родственники выдвинули обвинения в том, что мать намеренно выбрала эту няню.

¿Cómo fue la cena con los suegros?
Как прошел ужин с родственниками?

Ellos no son sus suegros… Porque son míos!
Это не ваши родственники, потому что они мои!

¿Qué relación tenía con sus suegros?
Какие у вас отношения с тестем и тещей?

Por lo menos uno de mis suegros no me odia.
По крайней мере один из моих тестей меня не ненавидит.

No hay nada más horrible que humillarse ante los suegros.
Нет ничего хуже, чем опозориться перед родителями жены.

Tengo que conocer a los suegros tarde o temprano.
Рано или поздно я должен познакомиться с родней.

De hecho, de lo contrario, le dicen a sus suegros:.
На самом деле, в противном случае, скажите ему, его в законы:.

Cuando llegó a la casa de sus suegros, la obligaron a prostituirse.
Когда она попала в дом мужа, ее заставили заниматься проституцией.

Queda bien con tus nuevos suegros.
Налаживай отношения с новыми родственниками.

¿Estás listo para conocer a los suegros de nuestro cliente?
Ты готов встретиться с родственниками жены нашего клиента?

Bueno, yo… he oído que ha conocido a mis futuros suegros.
Хорошо, я… Я слышала, что вы виделись с мои будущим тестем.

¡Debe haber sido el vivir con mis malditos suegros lo que me estaba machacando!
Приходилось жить с чертовым родственниками жены, меня это доставало!

No creo que deberías darles a tus futuros suegros un libro.
Не думаю что ты должна вручить своей будущей родне книгу.

Как использовать "suegros" в предложении

-¿En casa de tus suegros que tal vivisteis?

Apareció por casa de mis suegros y claro.

En menor grado cooperan entre suegros y cuñados.

Pero tengo que comprarles a mis suegros algo!

y a mis suegros dales fortaleza por favor.

COLUMNA DE LA SEXOLOGA: ¿Tus suegros son tóxicos?

Han muerto mis suegros y quedan 2 hijos.?

y mis suegros bordados han sido una padada.

Hoy mis suegros ya no estan (como duele!

Sus padrinos, son los suegros de mi cuñado.