TÚ DEBISTE на Русском - Русский перевод

• ты должен
• ты должна
• тебе следовало

Примеры использования Tú debiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú debiste.
Ты должен был.

Lamento haber dicho que tú debiste haber sido quien muriera.
Мне жаль, что я сказала, что это ты должен был умереть.

Tú debiste decirle.
Ты должна была сказать ей.

Quiero decir, ella debió decirte que me lo había contado o tú debiste imaginártelo.
Всмысле, она же сказала тебе, что рассказала мне, ну или ты должен был догадаться.

Tú debiste haber ganado.
Ты должна была выиграть.

Como tú debiste ahogarte.
Как следовало утопить тебя.

Tú debiste estar presente.
Ты должен был быть там.

Tú… tú debiste decir, tú sabes.
Ты должна была сказать вроде как.

Tú debiste llamarme.
Ты должна была мне позвонить.

Pero tú debiste notar cómo había engordado!
Но ты должен был заметить, какая она была огромная!

Tú debiste protegerlo,!
Ты должен был защищать его!

Lo que tú debiste hacer hace un par de semanas.
Сделал то, что должна была сделать ты еще пару недель назад.

Tú debiste venir conmigo.
Тебе следовало придти ко мне.

Tú debiste haberme amado más?
Нельзя было любить меня сильнее?

Y tú debiste ser una amiga.
А ты должна была оставаться подругой.

¡Tú debiste habérmelo dicho! Lo siento!
А должна была сказать ТЫ!

Tú debiste haberla conseguido primero.
Ты должен был получить его первым.

Tú debiste ponerte la máscara de rata.
Это тебе надо было одеть маску крысы.

No, tú debiste sacarnos de aquí volando, Wayne.
Нет, ты должен вывезти нас, Уэйн.

Tú debiste haber venido a nuestra fiesta.
Ты должен был прийти на нашу вечеринку.

Tú debiste usarlo, hasta que te acobardaste.-¿Qué has…?
Ты должен был надеть его, а ты трусливо слинял?

Bueno, tú debiste haberme dicho que Sara sabía sobre el almacén.
Ну, тебе следовало рассказать мне, что Сара узнала о тайнике.

Tú debiste haberme dicho que en tu casa usas calzones de mujer.
Ты должен был сказать мне, что дома переодеваешься в женские трусы.

Y tú debiste haber saltado en mi defensa antes de lo que lo hiciste.
И ты не должен был так тянуть, прежде чем встать на мою защиту.

Tú debiste ser algo espectacular cuando tenías toda tu capacidad.
Ты должен был действительно что-то заметить Когда был на полную мощность.

Tú debiste educarla. entonces no se habría metido en este lío.
Вы должны были правильно ее воспитывать, тогда она не попала бы в такую переделку.

Tú debías ocuparte del baño principal la última noche.
И ты должен был убираться в сортире вчера вечером.

Una chica como tú debe decidirse a formar un hogar con un hombre.
Такая девушка как ты должна думать о доме и муже.

¡Y tú debías tocar en Pleyel!
А ты должен был играть в" Плейель"!

Tú deberías decírselo.
Вы должны сказать.