Примеры использования Te harás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te harás rico.
Станешь богатым.¿Qué tatuaje te harás?
¿Te harás un aborto?
Аборт сделаешь?Porque tu sabes que te harás rica con él.
Потому что знала, что станешь с их помощью богаче.Te harás famosa.
Ты будешь знаменитой.Con un poco de práctica, te harás muy competente.
¿Te harás las pruebas?
Me has hecho daño, solo te harás daño a ti mismo.
¿No… te harás la cirugía?
Ты… не будешь делать операцию?Ты влюбишься в какого-нибудь милого парня и станешь геем!Te harás una reputación, Terry.
Тебе это аукнется, Терри.Bajo su guía, te harás una estrella.¿Esmeralda?
Под его руководством он сделает тебя звездой Ох! Эсмеральда?Te harás el Hombre de Kool-Aid.
Entonces cuando vuelvas,¿te harás la gran señora?
Значит, когда вернешься домой, будешь изображать из себя леди?No te harás dioses de fundición.
Ya que has manifestado tal interés por su carrera culinaria, tú te harás responsable.
Поскольку вы проявили такой интерес к его карьере повара, то и будете отвечать за него.Te harás famosa en el barrio.
Ты стала известной в нашем округе.¿Cómo te harás cargo de un perro?
Te harás cargo de todo el chocolate.
Вы будете отвечать за весь шоколад.¿Te harás las uñas con un cliente?
Pero te harás el test porlas buenas o por las malas.
Но ты сделаешь этот тест, по-хорошему или по- плохому.Te harás nuevos amigos.- Sí. Eres un gran muchacho!
Te harás el mártir dentro de una tumba, y yo tengo que cooperar con una bruja semi-competente.
Ты мучаешь себя в этой гробнице. И у меня есть напарник с полуподходящей ведьмой.¿Por eso te hiciste poli?¿Para igualar las cuentas?
No te hagas la inocente.
No te haré daño.
Я не причиню вам вреда.Pero también te hace muy muy dulce.
Bueno, si te hace sentir mejor, yo estoy aterrorizada.
¿Quién te hizo esto?¡Vamos, hijo!
Кто это с тобой сделал, Раша, сынок!Lo que te hizo Dani no está bien.
