TOCARTE на Русском - Русский перевод

• прикоснуться к тебе
• касаться тебя
• тебя трогать
• тебя тронуть
• дотронуться до тебя
• прикасаться к тебе
• к тебе прикасаться
• потрогать твою
• ласкать тебя

Примеры использования Tocarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero tocarte.
Хочу касаться тебя.

Bueno, créeme, no me gusta tocarte.
Уж поверь, я не люблю тебя трогать.

¿puedo… puedo tocarte otra vez?
Могу я… снова прикоснуться к тебе?

Sölo… déjame tocarte.
Просто позволь мне касаться тебя.

No puedo tocarte, pero súbete al auto.
Я не могу касаться тебя, поэтому давай сам в машину.

No quiero tocarte.
Я не хочу тебя трогать.

Yo puedo tocarte, pero tú a mí no.
Я могу касаться тебя, но ты не можешь меня трогать.

Me encanta tocarte.
Мне нравится ласкать тебя.

Como no estás cerca, no puedo tocarte.
Я не могу быть рядом с тобой и не могу прикоснуться к тебе.

No me dejabas ni tocarte una teta.
Ты даже не даешь потрогать твою грудь.

Verte en la calle todos los días y no poder tocarte.
Видеть тебя… Каждый день… и не иметь возможности прикоснуться к тебе.

No puedo tocarte.
Не могу прикоснуться к тебе.

Eres tan fea que nadie más que yo querrá tocarte.
Ты так уродлива, что никто, кроме меня не хочет прикасаться к тебе.

Cristo no puede tocarte, por que yo te represento.
Даже Иисус не может тебя тронуть, потому что я представляю тебя..

E intenté tocarte.
И хотела прикоснуться к тебе.

Arrancarle la cabeza, las manos para que ya no pueda tocarte.
Удалить его голову, руки, чтобы он не мог больше дотронуться до тебя.

Solo dejame tocarte.
Просто позволь мне касаться тебя.

Si pareces veneno, nadie querrá tocarte.
Когда ты выглядишь, как зараженный, никто не захочет прикоснуться к тебе.

Para verte y tocarte.
Чтобы увидеть и прикоснуться к тебе.

¿Por qué no puedo tocarte?
Почему я не могу прикасаться к тебе?

Ahora nadie puede tocarte.
Теперь никто не посмеет тебя тронуть.

Por eso no quiero tocarte.
Поэтому я не хочу к тебе прикасаться.

Madison, tengo que tocarte.
Мэдисон, мне нужно прикоснуться к тебе.

No me dejabas tocarte.
Ты не позволяла мне тебя трогать.

¿Por… qué no puedo tocarte?
Почему… почему я не могу дотронуться до тебя?

Margaret, ellos no pueden tocarte.
Маргарет, они не посмеют тебя тронуть.

Por lo menos no intentó tocarte.
По- крайней мере он не пытается тебя трогать.

¿Por qué no me dejas tocarte?
Почему ты не разрешаешь мне прикасаться к тебе?

Verte… hablar contigo y… tocarte.
Видеть тебя… говорить с тобой и… касаться тебя.

Me iré a la cama si me dejas tocarte la teta.
Я пойду спать, если ты мне дашь потрогать твою грудь.

Как использовать "tocarte" в предложении

Siempre puede tocarte a ti, nunca lo olvides.

Evita tocarte las llagas tanto como sea posible.

Me basta con tocarte para que te deshagas.

—Agáchate hasta tocarte los dedos de los pies.

Puedes tocarte y comprobar que no estás soñando.

cual lanza bañada de sangre al tocarte sere.

Así, nadie, absolutamente NADIE podrá tocarte un pelo.

Pero me gustaría más poder tocarte a ti.

Por tocarte un poco la fibra sensible (je,je,je.?

Con la otra mano deberás tocarte el codo.