Примеры использования Todos los tiempos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos los tiempos.
Сбросить все таймеры.Podía escuchar gritaste mi nombre todos los tiempos.
Мы ворота, все время, всегда.Este va a ser el mejor caso de todos los tiempos.
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos.
Чтобы обнулить все таймеры, выберите Файл Обнулить все таймеры.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
viejos tiempossuficiente tiempojusto a tiempomenor tiempo posible
el escaso tiemponuevos tiemposel menor tiempoel propio tiempomejor tiempoconsiderable tiempo
Больше
Es una de mis artistas favoritas de todos los tiempos.
Самый значимый кинорежиссер всех времен решает жить здесь.Incluiré esa película entre mis cinco favoritas de todos los tiempos.
Я ставлю этот фильм в ряд пяти лучших фильмов на все времена.Uno de los mejores álbumes de todos los tiempos.
Один из величайших альбомов за все время.En unos años, será recordado como un clásico de todos los tiempos.
Спустя годы, этот Ford станет признанной классикой на все времена.Te perdiste la mejor broma de todos los tiempos.
Ты только что пропустила розыгрыш на все времена.De acuerdo, eres oficialmente mi paramédico favorito- de todos los tiempos.
Ладно, ты официально мой любимый парамедик на все времена.Dijo, y cito,"en el top cinco de todos los tiempos".
Он сказал, цитирую:" пятерка лучших за все время".Esta es, creo, la mayor búsqueda científica de todos los tiempos.
Я думаю, что это величайшие научные изыскания всех времен.Ese fue el eufemismo más asqueroso de todos los tiempos.
Это самый странный эвфемизм за все время.Es como, la niña más famosa de todos los tiempos.
Она самый известный звездный ребенок всех времен.¿Qué me dices del mayor descubrimiento de todos los tiempos?
Как насчет самого огромного открытия за все время!No pretendemos ofrecer un plan para todos los tiempos.
Мы не берем на себя смелость предлагать план на все времена.Por favor, este es el mes más fácil de todos los tiempos.
Да ладно, это ж самый легкий месяц за все время.Seremos los dos peores hijos de puta de todos los tiempos.
Мы станем двумя самыми плохими сукиными сынами на все времена.Se lo considera el mejor Bordeaux añejo de todos los tiempos.
Оно считается лучшей маркой Бордо на все времена.Es una de las cinco mejores películas policíacas de todos los tiempos.
Это один из пяти лучших фильмов о дружбе всех времен.Back in blackes el tercer álbum más vendido de todos los tiempos.
Back in Black- четвертый альбом по продажам за все времена.Y quizá, esta sea la transición más importante de todos los tiempos.
И этот переход, возможно, является самым важным за все время.Se dice que es el disco mas fuerte y ruidoso de todos los tiempos.
Говорят, что это самая тяжелая и самая громкая запись всех времен.Así que, agrupaos para la mejor película de polis de todos los tiempos.
Кучкуемся и смотрим самый крутейший фильм о копах за все время.Pero su divorcio… fue el mejor regalo de Navidad de todos los tiempos.
Но ваш развод был лучшим Рождественским подарком на все времена.Este artefacto completará… la maquinaria de guerra, mas grande de todos los tiempos.
Это устройство завершит самую большую машину всех времен!Incluyendo hacer nuestro día el más tranquilo no-evento de todos los tiempos.
Включая проведение нашей свдьбы самой тихой и непримечательной за все времена.Tienes suerte de que la tuya sea la entrevista más sospechosa de todos los tiempos.
Тебе повезло, что ты дал самое подозрительное интервью за все времена.
