Примеры использования Tres doctores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres doctores.
He visto a tres doctores por esto.
Я с этим к трем врачам ходил.¿Tres Doctores?
Три Доктора?Ha compartido méritos con otros tres doctores.
Fuimos a tres doctores diferentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
doctora bailey
el buen doctordoctora grey
doctora hart
doctor who
doctor shepherd
doctor quirke
un buen doctordoctora yang
doctor holt
Больше
Использование с глаголами
hablar con el doctorel doctor me dijo
necesita un doctorel doctor quiere
doctora brennan
encontrar al doctor
creo que el doctordoctor mckay
llamar al doctor
doctor cree
Больше
Использование с существительными
Con la mayoría de los padres, Yo diría que no pero ella tiene tres doctores en casa.
Другим пациентам я бы отказал, но у нее три врача в семье.Me dio el nombre de tres doctores que sin duda no recomendaría.
Он назвал трех докторов, которых ни за что не рекомендует.Porque eso es lo que les pasó a los últimos tres doctores que atraparon.
Потому что именно так и произошло с последними тремя врачами, которые попались на этом.Verás, he visto a tres doctores por esta tos antes de venir aqui hoy.
Я был у трех врачей с этим кашлем, перед тем, как приехать сюда.Escucha, si mis heridas se abren de nuevo tengo tres doctores para salvarme.
Слушай, если у меня опять разойдутся швы, у меня тут есть три врача, чтобы меня спасти.Los tres doctores, por ejemplo, no pueden haber desaparecido así, sin dejar ningún rastro.
Три врача, к примеру, не могут же просто пропасть бесследно.Pero voltearías a otros tres doctores para llegar a él.
Tres doctores, un montón de mierda, estafa, y un trabajador social todo para un esguince en la muñeca?
Три доктора, куча бумажек и социальный работник- все из-- а вывиха запястья?¿No trabajas con otros tres doctores y un inválido gruñón?
Разве ты не работаешь с тремя другими врачами и вечно недовольной хромоножкой?Tres doctores, un montón de escáneres falsos, y un trabajador social,¿y todo por una torcedura en la muñeca?
Три доктора, куча бумажек и социальный работник- все из-- а вывиха запястья?Y lamentablemente soy minuciosa, así que es uno de los tres doctores a los que estoy entrevistando.
И как грех, я очень дотошна, так что вы один из трех врачей, с кем я имела беседу.Tres doctores, seis graduados universitarios y 14 estudiantes universitarios realizaron sus tesis de grado basados en el trabajo del proyecto.
Три доктора наук, шесть кандидатов наук и 14 студентов завершили подготовку их соответствующих дипломных работ по деятельности НЗЭИ.La decisión final la toma un equipo de tres doctores, uno de los cuales debe ser psiquiatra.
Окончательное решение выносится группой из трех врачей, один из которых должен быть психиатром.Si hablabas en serio sobrerearmar tu equipo debiste saber exactamente a cuáles tres doctores querías.
¿Cómo maneja House la situación cuando tres doctores brillantes llegan con tres ideas diferentes, pero igualmente validas?
Как доктор Хаус поступает, когда трое умных врачей выдвигают три разных одинаково обоснованных диагноза?Adjunta a la queja figura copia de los informes médicos expedidos por tres doctores suecos en 2001.
К жалобе прилагаются копии медицинских заключений, выданных тремя шведскими врачами в 2001 году.Como es el hecho de que con tres doctores en la habitación y uno de ellos respirando con dificultad, nadie ha hecho un movimiento para el albuterol.
Как и факт, что в комнате три врача, у одного из них явная легочная недостаточность и никто из троих не потянулся за альбутеролом.Howard Ennis mató a dos oficiales del correccional, tres doctores y una enfermera antes de que escapara.
Ховард Эннис убил двоих надзирателей, троих докторов и медсестру перед тем, как сбежал.Otros tres doctores que habían tratado a la autora prestaron declaración y los informes arriba mencionados fueron puestos a disposición del juzgado.
Показания дали и трое других врачей, наблюдавших автора, и в распоряжение суда были переданы составленные ими вышеупомянутые заключения.Siete soldados indios resultaron muertos durante el incidente.El 31 de agosto, tres doctores indios resultaron muertos en Baidoa por la explosión de una granada disparada con fusil cuando abandonaban el comedor de oficiales.
В результате этого инцидента были убитысемь индийских военнослужащих. 31 августа три индийских врача, выходившие из офицерской столовой, были убиты в Байдоа взрывом винтовочной гранаты.En noviembre de 2006, tres doctores cubanos no pudieron asistir al Congreso de la Asociación Americana de Oftalmología, de la que Cuba es miembro, cuya última versión se efectuó en Las Vegas, debido a que sus visas fueron denegadas por el Gobierno de los Estados Unidos.
В ноябре 2006 года три кубинских врача не смогли принять участие в работе организованного в Лас-Вегасе конгресса Американской ассоциации офтальмологии, членом которой является Куба, изза того, что американское правительство отказалось выдать им визы на въезд в страну.Por las mismas razones, otros tres doctores cubanos no pudieron participar en la 60a Asamblea de Postgrado de la Sociedad de Anestesiología de Nueva York, en diciembre de 2006.
По той же причине в декабре 2006 года еще три кубинских врача не смогли принять участие в работе 60й Ассамблеи аспирантов Анестезиологического общества Нью-Йорка.Aunque este certificado estaba avalado por tres doctores y muestra que se produjeron importantes lesiones, así como contusiones en los riñones y sangre en la orina, a juicio del tribunal e incluso del Estado parte se trataba simplemente de un" ligero daño físico".
Несмотря на то, что заключение было подтверждено тремя врачами и в нем говорится о наличии множественных травм, а также об ушибе почек и наличии крови в моче, суд и государство- участник рассматривали его лишь как свидетельство причинения" легких телесных повреждений".Puede que le haya costado a Junior… tres años y cuatro doctores para aprender a hablar… pero solo le costó dos días… aprender como machacar a los matones.
Потребовалось три года и и четыре врача, чтобы Джуниор научился говорить но хватило двух дней чтобы он научился говорить с притеснителями.Es decir, es sólo dos semanas, y ya Chanel y Número Tres tienen sensuales novios doctores. Y nadie ni siquiera me ha mirado a mí.
В смысле, прошло только 2 недели, а у Шанель и Номер 3 уже есть сексуальные парни врачи и никто даже не посмотрит на меня.
