TU MITAD на Русском - Русский перевод

• твоя половина
• твою долю

Примеры использования Tu mitad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tu mitad?
Твой кусок?

Ésta es tu mitad.
Вот твоя половина.

Tu mitad.
Твоя половина.

Acá está tu mitad.
Вот твоя половина.

¿Tu mitad?
Вашей половиной?

Aquí está tu mitad.
Вот твоя половина.

Quiero tu mitad de la información.
Я хочу твою половину информации.

Me llevo tu mitad.
Тогда я беру твою долю.

Por tu mitad del tranquilizante de caballo.
За твою половину конского транквилизатора.

Sólo necesito tu mitad.
Нужна твоя половина.

Tú cómete tu mitad. Yo me comeré la mía.
Ешь свою половину, я ем свою..

Puedes conservar tu mitad.
Оставь себе свою половину.

Esa es tu mitad, esta es la mía.
Это твоя половина, а это моя половина..

¿Te refieres a tu mitad?
Ты имеешь в виду свою половину?

Nena, es tu mitad humana la que habla.
Детка, это человеческая половина в тебе говорит.

Está alrededor de tu mitad.
И идет. Вокруг твоей половины.

Vas a venderle tu mitad del Stowaway a Jack.
Вы продаете обратно Джеку свою долю в баре.

Puedes compartir tu mitad.
Ты можешь поделиться своей половиной.

Parece que tu mitad tiene la mayor parte.
Получается, что ваша половина владеет всем этим.

¡Lo que tiraste era tu mitad!
Которые ты выбросил- это твоя половина.

Te compraré tu mitad de la casa… al precio justo del mercado.
Я выкуплю вашу половину дома… по справедливой цене.

Dime que sabes como llegar a tu mitad.
Скажи, что знаешь, как добраться до свой половины.

Si quieres ver tu mitad del oro, Haz lo que dice.
Если хочешь увидеть свою половину золота, делай, что он говорит.

Si este Finkel da frutos… tendrás tu mitad.
Если Финкель согласится на сделку- половина твоя.

¿Qué vas a hacer con tu mitad de los 100,000?
Что будешь делать со своей половиной?

Podrías comprarle un vestido con tu mitad.
Ты мог бы купить ей новое платье со своей половины.

Estas dispuesto a darnos tu mitad si te dejamos ir?
Ты согласен отдать нам свою половину, если мы тебя отпустим?

Te llamaré y te haré saber donde puedes hallar tu mitad.
Я позвоню и скажу, где найти твою долю.

Amor, podrías tener tu mitad cuando quisieras.
Любовь моя, ты мог получить свою половину в любое время, когда хотел.

En breve, tu última oportunidad, tu mitad caballero estará muerto!
Сейчас, ваш последний шанс, половина вашего рыцаря будет мертва!

Как использовать "tu mitad" в предложении

Si mantienes una relación y trabajas en tu mitad y tu pareja trabaja en la suya.

Solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir el resto de mis días.

Esta asana te ayuda a deshacerte de la grasa no deseada en tu mitad en mercadona.

Ahora te quiero cerca, lo junto; ahora te quiero lejos, cogéte tu mitad y vete al salón.

Como si fuera tu mitad perdida, esa que tanto has buscando a lo largo de tu vida.

Espiritualmente hablando, se dice que aún antes de nacer, el nombre de tu mitad espiritual es determinado.

Una vez que sabes esto, es posible responsabilizarte de tu mitad de la relación, que eres tú.

Yo se que sucederá, tu mitad y mi mitad muy pronto ya se encontraran, no por casualidad.

" ¿Qué banco te da una hipoteca de tu mitad sin el consentimiento de la otra parte?

Ha publicado la novela Tu mitad animal, y ha sido semifinalista del Premio Herralde 2014 de novela.