Примеры использования Tu relación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu relación con Faber.
Твоих отношений с Фабером.Cuentame sobre tu relación con Ganz.
Расскажи о твоих отношениях с Ганзом.Y tu relación con David es.
La verdad sobre tu relación con su padre.
Правду о твоих отношениях с ее отцом.Tú necesitas descansar de tu relación.
Мне нужно передохнуть от твоих отношений.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relaciones familiares
humanos en relaciónla estrecha relaciónbuena relaciónuna relación más estrecha
relativas a las relacionesbuenas relaciones de trabajo
urgente en relaciónmejores relacionesestrecha relación existente
Больше
Y de tu relación con el Alcalde.
И о твоей связи с мэром.Mira, ya no estamos hablando de tu relación.
Смотри- ка, мы больше не говорим о твоих отношениях.Envidio tu relación con Marce.
Я искренно восхищаюсь твоими отношениями с Марси.Se te recuerda por mucho más que sólo por tu relación con Kal-El.
Тебя будут помнить за много большее, нежели из-за твоих отношений с Кал- Элом.¿Como tu relación con Mandy Riljek?
Такие, как ваши взаимоотношения с Мэнди Риджек?Nick me estaba contando de ti y tu relación con su madre.
Ник рассказал мне о тебе, Роджер, и твоих отношениях с его матерью.Tu relación con las autoridades es muy intensa en estos momentos.
Háblanos de tu relación con Cindy Strauss.
Расскажи нам о твоих отношениях с Синди Строс.Sabía que era ética y emocionalmente peligroso dado tu relación con Natalie.
Я знала, что это было этически и эмоционально рискованно, учитывая твои отношения с Нэтели.Talvez es solo por tu relación con mi hermano Matthew y.
Может из-за твоей связи с моим братом Мэтью и.Un asistente de fiscal de Peter Florrick está preguntando sobre tu relación con el Juez Baxter.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.Lo importante es que tu relación con Susan no tiene que terminar.
Но важно то, чтобы твои отношения с Сьюзен не закончились.Estamos aquí para hablar sobre tu relación con Nick Russo.
Мы здесь для того, чтобы поговорить о твоих отношениях с Ником Руссо.Es que, Laird tu relación con la Srta. Stephanie es muy especial.
Просто, Лэрд, твои отношения с мисс Стефани очень особенные.Entonces,¿esta película va sobre tu relación con este coche?
Но у некоторых есть Так этот фильм о твоих отношениях с этой машиной?Creo que tu relación con Vincent está metiéndose en nuestro camino.
Я верю, что твоя связь с Винсентом мешает нашим отношениям.¿Puedes describir tu relación con Craig?
Опишите, пожалуйста, какими были ваши взаимоотношения с Крэгом?Arruine tu relación,¿y me estás enviando en un viaje gratis?
Я разрушила твои отношения, а ты отправляешь меня в бесплатное путешествие?Te lo dije, Lily. No apruebo tu relación con Snow Flower.
Я уже говорила, Лили, что не одобряю твои отношения со Снежным Цветком.¿Por qué tu relación con la nueva Christine debería ser diferente?
Почему мы должны думать, что твои отношения с Новой Кристин пройдут по-другому?Creo que cuando se enteró de tu relación con él llegó al límite.
Думаю, когда она узнала о твоих отношениях с ним То сорвалась с катушек.Queremos hacerte algunas preguntas acerca de tu relación con Elliot Butler.
Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоих отношениях с Эллиотом Батлером.Esto no se trata sólo de tu relación, de tu supuesto enamoramiento.
Дело не только в твоих отношениях, ты, влюбленный подросток.Y yo subsecuentemente fui consciente de tu relación con el Detective Ilinca.
А потом меня уведомили о твоих отношениях с детективом Илинкой.Sólo he salvado tu culo, el trato… y tu relación con tu suegro.
Я только что спас 
