Примеры использования Un solo cohete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡He destruido 5 con un solo cohete!
Un solo cohete montado a toda prisa por un equipo de científicos multinacional.
Одиночная ракета, собранная многонациональной командой ученых.A Objetos espaciales lanzados por un solo cohete portador Soyuz-2.1a desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.
A Космические аппараты запущены одной ракетой- носителем" Союз- 2. 1а" с космодрома Байконур.Un solo cohete que caiga sobre una escuela o un centro comercial podría tener consecuencias auténticamente catastróficas.
Попадание даже одного снаряда в школьное здание или торговый центр могло бы привести к ужасным последствиям.A Los objetos espaciales Cosmos-2414 y Universitetsky(Tatyana)fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
А Космические объекты" Космос- 2414"и" Университетский"(" Татьяна") запущены одной ракетой- носителем" Космос- 3М".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un cohete portador
cohetes qassam
dos cohetescohetes sonda
un solo cohetecohetes katyusha
cohetes grad
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
B Lanzado por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
B Запущены одной ракетой- носителем" Космос- 3М" с космодрома Плесецк.Cosmos-2418b Cosmos-2419b a Los objetos espaciales Cosmos-2416 yGonets-M fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
Космические объекты" Космос- 2416" и" Гонец-М" запущены одной ракетой- носителем" Космос- 3М" с космодрома.A Lanzado por un solo cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar 11S861, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.
Космос- 2449" a a Запущены одной ракетой- носителем" ПротонМ" с разгонным блоком 11С861 с космодрома" Байконур".A Los objetos espaciales Cosmos-2414 y Universitetsky(Tatyana)fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
А Космические объекты" Космос- 2414" и"Университетский"(" Татьяна") запущены одной ракетой- носителем" Космос- 3М" с космодрома" Плесецк".El 29 de junio de 2004, un solo cohete portador RS-20 puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, los siguientes ocho satélites.
Июня 2004 года одной ракетой РС- 20 с космодрома" Байконур" выведены на орбиты вокруг Земли восемь спутников.A Los objetos espaciales Cosmos-2431,Cosmos-2432 y Cosmos-2433 fueron lanzados por un solo cohete portador Proton-K, provisto de un impulsor auxiliar 11C861, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.
А Космические объекты" Космос- 2431"," Космос- 2432" и" Космос-2433" были запущены одной ракетой- носителем" Протон- К" с РБ 11С861 с космодрома Байконур.El 17 de marzo de 2002 un solo cohete portador Rokot puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, por encargo de Alemania y los Estados Unidos de América, dos satélites Grace(destinados a realizar investigaciones del campo de gravedad de la Tierra).
Марта 2002 года одной ракетой- носителем" Рокот" с космодрома" Плесецк" выведены на орбиту вокруг Земли два спутника" ГРЕЙС"( исследование гравитационного поля Земли) в интересах Германии и США.Cosmos-2436a a Los objetos espaciales Cosmos-2434,Cosmos-2435 y Cosmos-2436 fueron lanzados por un solo cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar 11S861, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.
Космос- 2436" а а Космическиеобъекты" Космос- 2434"," Космос- 2435"," Космос- 2436" запущены одной ракетой- носителем" Протон- М" с РБ 11S861 с космодрома Байконур.El 20 de junio de 2002, un solo cohete portador Rokot puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, dos satélites estadounidenses Iridium destinados a las telecomunicaciones.
Июня 2002 года одной ракетой- носителем" Рокот" с космодрома" Плесецк" выведены на орбиту вокруг Земли 2 американских спутника связи" Иридиум".A Los objetos espaciales Cosmos-2437, Cosmos-2438,Cosmos-2439 y Jubilee fueron lanzados por un solo cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
А Космические объекты" Космос- 2437"," Космос- 2438"," Космос-2439" и" Юбилейный" запущены одной ракетой- носителем" Рокот" с разгонным блоком" Бриз- М" с космодрома Плесецк.El 10 de diciembre de 1998, un solo cohete portador Cosmos puso en órbita terrestre, simultáneamente con el objeto espacial Nadezhda, el satélite sueco Astrid-2. El satélite Astrid-2 está destinado a medir las características del campo electromagnético en la región de las auroras polares.
Одновременно с запуском космического объекта" НАДЕЖДА" 10 декабря 1998 года одной ракетой- носителем" КОСМОС" был выведен на орбиту вокруг Земли шведский спутник" АСТРИД- 2", предназначенный для измерения параметров электрических и магнитных полей в области полярных сияний.El Sr. Kohona(Sri Lanka) dice que ninguno de los miembros del Comité quevisitaron Gaza recuerda que se haya lanzado un solo cohete durante su visita de cuatro días, a pesar de que pasaron mucho tiempo al aire libre, tras haber sido informados de que no existía ningún riesgo.
Г-н Кохона( Шри-Ланка) говорит, что никто из членов Комитета, посетивших Газу, не может вспомнить,чтобы за время их четырехдневного визита была выпущена хотя бы одна ракета, несмотря на то, что они провели много времени вне помещений, поскольку их заверили об отсутствии опасности.El 10 de julio de 1998, un solo cohete portador Zenit puso en órbita simultáneamente con el objeto espacial RESURS-01, el subsatélite australiano FIZEAU(de telemetría láser), el subsatélite alemán SAFIR 2(de comunicaciones), el subsatélite israelí TECHSAT(de investigación científica), el subsatélite tailandés TMSAT(de teleobservación terrestre) y el subsatélite chileno FASAT-BRAVO(de teleobservación terrestre).
Одновременно с запуском космического объекта" РЕСУРС- 01" 10 июля 1998 года одной ракетой- носителем" Зенит" были выведены на орбиту вокруг Земли австралийский субспутник" ФИЗО"( лазерная локация), германский субспутник" САФИР- 2"( связь), израильский субспутник" ТАХСАТ"( научные исследования), таиландский субспутник" ТМСАТ"( дистанционное зондирование Земли) и чилийский субспутник" ФАСАТ"( дистанционное зондирование Земли).Cosmos-2484a a Lanzado por un solo cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
A Запущены одной ракетой космического назначения( РКН)" Рокот" с космодрома Плесецк.B Objetos espaciales lanzados por un solo cohete portador Soyuz-2.1v con una etapa superior Volga desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
B Космические аппараты запущены одной ракетой- носителем" Союз- 2. 1в" и блоком выведения" Волга" с космодрома Плесецк.A Objetos espaciales lanzados por un solo cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamientos de Baikonur.
A Космические аппараты запущены одной ракетой- носителем" Протон- М" с разгонным блоком" Бриз- М" с космодрома Байконур.Sostienen, sin embargo, que habría que cuestionar incluso el ensayo de un solo cohete y los ejercicios con misiles dirigidos tácticos para la legítima defensa del Ejército Popular de Corea para enfrentarlos.
В то же время они утверждают, что даже единственный испытательный пуск и отработка действий, связанные с тактическими управляемыми ракетами и проведенные в целях самообороны Корейской народной армией для борьбы с ними.Colectivos como"Five Ton Crane" se unen para compartir habilidades yasumir proyectos complejos que un solo artista nunca intentaría, de un cohete gótico que parece listo para despegar en cualquier momento a una casa de cuento de hadas dentro de una bota gigante con estantes llenos de libros hechos por artistas, un pastel de mirlo en el horno y una planta de judías que puede treparse.
Коллективы, такие как Five Ton Crane, собираются, чтобыподелиться навыками и решиться на сложные проекты, на которые художник- одиночка не отважится: от готического ракетоносителя, в любой момент готового взмыть в небо, до сказочного домика внутри гигантского сапога, с книжными полками и книгами, которые сделали художники, c пирогом из старинной детской песенки и сказочным бобовым стеблем.Y como un solo hombre cohete A otro, Si yo le puede dar Mi pieza más importante Esta noche de Asesoramiento--.
Los artículos de un solo uso, como municiones, misiles, cohetes, bombas,etc., transportados por armas o sistemas de armas se consideran existencias militares.
Объекты одноразового использования, такие как боеприпасы, снаряды, ракеты, бомбы и т. д., запускаемые с помощью оружия или систем оружия, учитываются как материальные оборотные средства военного назначения.Pero el Atom no es solo un cohete unido a unos patines.
Vi la bicicleta directa a las estrellas, tío, como un cohete, solo.
Я увидел как его байк взлетел к зведам, как ракета, только.Solo un proyecto genial, construir un cohete.
Soy Logan y te recuerdo que si te ofrecen un puesto en un cohete no preguntes que puesto, solo súbete.
Логан напоминает, что если для тебя зарезервировано место на ракете, не спрашивай, какое место, просто заходи.Pero hay un viaje aúnmás inspirador propulsado por algo más poderoso que un cohete, en el que los pasajeros no son solo tres astronautas, sino toda la humanidad.
Но существует даже болеевдохновляющее путешествие, движимое чем-то более мощным, чем ракетные двигатели, где пассажирами являются не просто три астронавта, а все человечество.
