VOY TARDE на Русском - Русский перевод

• я опаздываю
• я опоздала
• я опоздал

Примеры использования Voy tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy tarde.
Я опоздаю.

Aquí. Voy tarde.
Вот, я опаздываю.

Voy tarde.
Я опоздала.

Mierda. Voy tarde.
Черт, я опаздываю.

Voy tarde.
Я опаздываю.

Perdón, voy tarde.
Прости, я опоздала.

Voy tarde al colegio.
Я опаздываю в школу.

Lo siento voy tarde.
Прости. Я опоздала.

Voy tarde al trabajo.
Я опаздываю на работу.

Lo siento, voy tarde.
Простите, я опоздал.

Voy tarde a una cita.
Я опаздываю на встречу.

Hola, Jane.¿Voy tarde?
Привет, Джейн. Я опоздала?

Voy tarde a mi vuelo.
Я опаздываю на самолет.

Y ahora voy tarde con esto.
Вот я и опоздал с ужином.

Voy tarde para la escuela.
Я опоздаю в школу.

Me encantaría platicar más, pero voy tarde al templo.
Я бы с удовольствием еще поболтала, но я опаздываю в Храм.

Voy tarde para las rondas.
Я опаздываю на обход.

Perdón, voy tarde para la celebración.
Извините, опаздываю на торжество.

Voy tarde para una cita.
Я опаздываю на встречу.

Pero voy tarde, tengo que irme.
Но я опаздываю, мне пора идти.

Voy tarde para el trabajo.
Я опаздываю на работу.

Siempre voy tarde, así que, siempre me estoy disculpando.
Я всегда опаздываю и всегда за это извиняюсь.

Voy tarde para una reunión.
Я опаздываю на встречу.

Voy tarde con Terry al gimnasio.
Я опаздываю к Терри в зал.

Voy tarde para una reunión, doctor.
Я опаздываю на встречу, доктор.

Voy tarde para mi comida de las 8:00.
Я опаздываю на свое кормежку в 8: 00.

Voy tarde al trabajo y me lo prometiste.
Я опаздываю на работу, а ты обещала.

Voy tarde. Mary me va a matar.
Я опоздал. Мэри меня убьет.

Voy tarde a un ensayo. Dirijo una obra en Broadway.
Я опаздываю на свою пьесу, на Бродвее.

Voy tarde a mi vuelo, y no puedo encontrar mi maldito carnet.
Я опаздываю на самолет и не могу найти свое чертово удостоверение.

Как использовать "voy tarde" в предложении

Me informan de que ya voy tarde a la tediosa tarea de arreglarme.

Sé que voy tarde con #SalvadosGranja pero qué feliz estoy de haberlo visto.

Tiro el teléfono y me pongo en marcha, porque voy tarde otra vez.

Se termina a final de mes, así que ya voy tarde con esta recomendación.

Perdóname, Ana, pero tengo que cortarte pues ya voy tarde a encontrarme con John.

Para este verano ya voy tarde y para el que viene, no sé yo.

:) por tu culpa voy tarde al trabajo, jajajaj, pero me encantó tu post!

Voy tarde escribiendo una vez más, tras casi un mes de tener esto abandonado.

Si esto fuera así, a la de 2018 evidentemente ya voy tarde (¿Tendría sanción?

y aguantar en todo el camino el relato del por qué voy tarde xD).!