YA ESTÁ DE CAMINO на Русском - Русский перевод

• уже едет
• уже в пути

Примеры использования Ya está de camino на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya está de camino.
Она в пути.

Mi jefe ya está de camino.
Мой босс уже в пути.

Ya está de camino a casa.
Она уже едет домой.

La policía ya está de camino.
Полиция уже в пути.

Y por supuesto el feto está en peligro. El doctor Turner ya está de camino.
Конечно, есть угроза для плода, доктор Тернер уже едет.

Ruth ya está de camino.
Рут уже едет.

La próxima obra maestra ya está de camino".
Новый шедевр уже на подходе".

John ya está de camino.
Джон уже выехал.

Bien, no puedes, Finn ya está de camino.
Что ж, ты не можешь, Финн уже едет.

Flack ya está de camino.
Флэк уже едет туда.

Los tenemos separados, Vincent ya está de camino.
Мы сумели их разделить. Винсент уже в дороге.

Claro, si Gerda ya está de camino hacia Londres.
Конечно, Герда сейчас едет в Лондон.

El Maestro Plo ya está de camino.
Мастер Пло уже в пути?

El equipo Wolf ya está de camino para encontrarse contigo.
Команда Волк уже едет, чтобы встретится с тобой.

Apuesto a que mamá ya está de camino a casa.
Спорю, что мама уже на пути домой.

Dile que ya está de camino.
Сказать ему, что он уже зачат.

Huntington ya está de camino.
Хантингтон уже едет туда.

Seguro que ya está de camino.
Я уверен, он уже на пути сюда.

Negativo, pero las asistencias médicas y los bomberos ya están de camino.
Нет, но медики и пожарные уже в пути.

Shaw y yo ya estamos de camino.
Мы с Шоу уже в пути.

Sí, ya estoy de camino".
Да. Я уже еду.

Ya están de camino acá.
Они уже едут сюда.

Ya están de camino a su habitación.
Они уже поднимаются в его комнату.

Ya estaban de camino cuando los pinchamos.
Они уже были в пути. Когда мы их обнаружили.

Esperaba que ya estuvieras de camino, papi.
Я надеялась, что ты уже в пути, папочка.

Ya estoy de camino al aeropuerto.
Я уже на пути в аэропорт.

Ya están de camino.
Они уже едут.

Ya están de camino a Bajor.
Они уже на пути на Бэйджор.

Ya estoy de camino.
Уже еду.

Ya estaba de camino aquí.
Уже был в пути.

Как использовать "ya está de camino" в предложении

Y más importante aún: no te desesperes y cree que tu futuro amor ya está de camino y vendrá cuando tenga que venir.

Raquel, ha sido la expulsada de ayer y ya ha respirado tranquila porque ya está de camino a España para reencontrarse con Bibi.

El Blog de Cine Español ya está de camino hacia Málaga para ponerse morado un año más de buen cine y buenas tapas.

"When the moon was ours" ya está de camino a mi casa, por lo que en cuanto llegue me pondré también con él.

El Celta ya está de camino a Perú, con Álex Otero, Borja Puga y Marcos Alonso como cuerpo técnico encargado de nuestros chavales.

Además, también incluye información sobre la Oni Update que ya está de camino a la versiones originales de Yo-kai Watch 2, Fantasqueletos y Carnánimas.

La co-presidenta del HDP, Pervin Buldan, ya está de camino a Izmir, y Mithat Sancar viajará allí mañana para el funeral de Deniz Poyraz.

Por último, para tener una referencia de los tamaños, la saga completa, aunque ya está de camino uno nuevo y encargados dos modelos mas.

Sin embargo, catorce meses después, ya está de camino la cuarta línea de producción, relativa a la transmisión y recepción de datos vía satélite.

Sólo sé que me lo estoy currando como una bestia, y El abrazo del koala ya está de camino a algún certamen de poesía.