Примеры использования Ya podemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ya podemos?
Muy bien, ya podemos seguir.
¿Ya podemos irnos?
Теперь можно ехать?¿Significa que ya podemos comer?
Это значит, что уже можно есть?Ya podemos beberlo.
Теперь можно пить.
Люди также переводят
Mamá,¿ya podemos bañarnos?
Мама, теперь можно покупаться?¿Ya podemos comer?
Теперь можно поесть?Creemos que ya podemos sacar algunas conclusiones.
Думаю, что уже можно сделать некоторые выводы.¿Ya podemos irnos?
Pero ya podemos diagnosticarlos.
Но уже можно поставить диагноз.¿Ya podemos huir?
Теперь мы можем бежать?Bien, ya podemos brindar tranquilos.
Вот теперь можно спокойно за это выпить.Ya podemos entrar.
Теперь мы можем войти.Pero ya podemos derivarla a cirugía, gratis.
Но теперь мы можем сделать операцию, совершенно бесплатно.Ya podemos salir.
Теперь мы можем вылезти.Supongo que ya podemos sacar mis cosas de la habitación de invitados.
Думаю, теперь мы можем убрать мои вещи из гостевой комнаты.Ya podemos hablar.
Теперь можно и поговорить.¿Ya podemos pedir?
Теперь мы можем заказывать?Ya podemos casarnos.
Теперь мы можем пожениться.¿Ya podemos continuar?
Теперь мы можем продолжить?¿Ya podemos salir de la caja?
Уже можно вылезать из ящика?Ya podemos dejar este lugar.
Теперь мы можем выйти отсюда.¿Ya podemos irnos de aquí?
Теперь мы можем отсюда выбраться?¿Ya podemos irnos a casa?
Мы уже можем теперь вернуться домой?¿Ya podemos comernos la pizza?
Теперь мы можем получить нашу пиццу?Ya podemos volver a Berlín.
Теперь мы можем ехать обратно в Берлин.Ya podemos movilizar el borde lateral del colon izquierdo.
Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки.Ya podemos diseñar en la computadora proteínas completamente nuevas desde cero.
Теперь мы можем создавать новые белки на компьютере.Ya podemos llegar a este bloque de construcción fundamental llamado átomo.
Мы уже можем добраться до этого фундаментального" кирпичика", называемого атомом.Ya podemos señalar varios ámbitos de valiosa cooperación con las Naciones Unidas.
Мы уже можем назвать целый ряд областей, где особенно важно сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
