Примеры использования Fuoriesce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fuoriesce dell'aria.- Oddio.
We're getting an air leak. Oh, God.Che cosa accade se il POT del pranzo fuoriesce?
What happens if the lunch pot leaks?Tradimento fuoriesce di lui da tutti i pori.
Betrayal oozes out of him at every Web.Bruciando l'argilla refrattaria, la cera fuoriesce.
When burning the fireclay, the wax flows out.Non fuoriesce abbastanza luce da quei proiettori.
I'm not gettin' enough spill from those overheads.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuoriuscita di petrolio
fuoriuscita di liquido
fuoriuscita di acqua
fuoriuscita di gas
fuoriuscita di urina
fuoriuscita di sangue
Больше
Se il liquido della pila fuoriesce, pulire bene.
If the battery fluid leaks, wipe away any fluid on.Questa e' una camera a pressione negativa, l'aria non fuoriesce.
This is a negative pressure room, designed so no air flows out.Quando l'acqua fuoriesce, il vetro(bicchiere) si romperà.
When the water spills, the glass will break.A maturità l'adulto rompe l'esuvia della pupa e fuoriesce dal pupario.
At maturity, the adult breaks the exuvia and emerges from the pupa.Tratto di muro che fuoriesce dal terreno, come per le recinzioni.
Wall section that protrudes from the ground, as for the fences.Aveva intenzione di dirmi cos'e' questa roba che fuoriesce dal paziente?
Stuff is that oozes out of the patient? Did you want to tell me what that?Il petrolio fuoriesce da una falla, una terribile minaccia per la natura.
An oil spill, one of the most serious threats to nature.Ma la parte della ferita da cui fuoriesce il drenaggio e' gonfia.
And yet the area where the drain exits the wound is swollen.L'acqua fuoriesce non appena avverte l'avvicinarsi delle tue mani.
Water flows out as soon as it senses the approaching of your hands.Lo stesso pessimo tanfo che ora fuoriesce dalla mia inutile gamba.
The same wretched stench that now seeps from my useless leg.Esso fuoriesce principalmente tramite il trabecolato e il canale di Schlemm.
It exits primarily via the trabecular meshwork and the Schlemm canal.Successivamente, l'aria calda e secca fuoriesce del deumidificatore.
Subsequently, the warm and dry air flows out of the dehumidifier.Se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserire l' ago più a fondo.
If any solution leaks from the injection site, insert the needle further.Inoltre, di solito l'albumina fuoriesce dai vasi sanguigni nell'addome.
Also, albumin usually leaks from blood vessels into the abdomen.L'olio fuoriesce dallo spazio tra la guarnizione in gomma e l'interfaccia del giunto.
The oil leaks through the gap between the rubber seal and the joint interface.La parte lesionata si gonfia perché fuoriesce liquido dai vasi sanguigni.
The injured part swells because fluid leaks from blood vessels.Mentre l'acqua fuoriesce dall'uovo, esso ritorna nella sua posizione originale.
As the water flows out of the egg, the egg returns to its original position.Pertanto, in alcuni punti, i vasi sanguigni esplodono, il sangue fuoriesce e si congela.
Therefore, in some places, blood vessels burst, blood pours out and freezes.Nemmeno una singola goccia fuoriesce ed il corpo rimane perfettamente asciutto.
Not one single drop spills, and the body remains absolutely dry.Il Radon fuoriesce naturalmente dal terreno, dall'acqua e da alcuni materiali da costruzione.
Radon naturally leaks from ground, from water and from some building materials.Così Chevette ruba qualcosa che fuoriesce dalla giacca dell'uomo e se ne va.
So she steals something that protrudes from his jacket and leaves.L'ago a due punte fuoriesce parzialmente a livello del cerchio esterno.
The two-tipped needle partially emerges at the level of the external circle.L'ernia si verifica quando un organo fuoriesce dalla cavità che lo contiene.
Hernia occurs when an organ protrudes from the cavity that contains it.Quando la testa del bambino fuoriesce dal bordo superiore del seggiolino stesso.
When the child's head protrudes over the top edge of the child car seat.
