Примеры использования Non permettono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma loro non permettono che io dimentichi.
But they won't let me forget.Poiche' gli imputati non permettono.
Since the defendants are not allowing him.Questi giochi non permettono di annoiarsi per un secondo.
These games do not let you get bored for a second.Fortunatamente, il programma è interessato solo a informazioni che non permettono un'identificazione personale;
Luckily, the program is interested in non-personally identifiable information only;Le sorelle non permettono liquori di alcun tipo. Come?
How's that? The sisters can't abide spirits of any kind?
Люди также переводят
Essere come sono. Le ragazze non permettono alle altre ragazze di.
I mean, girls won't let girls just… be.Essi non permettono di chiudere, anche con l'inizio della stagione fredda.
They will not allow to quit, even with the onset of cold weather.Le persone come noi non permettono che l'altro affoghi.
People like us, we don't let each other drown.I dati non permettono di trarre inferenze su di voi personalmente.
The data does not permit any inferences to be drawn about you personally.Essere come sono. Le ragazze non permettono alle altre ragazze di.
Be. I mean, girls won't let girls just.Questi banditi non permettono a nessuno di svolgere il suo lavoro.
The bandits did not allow anyone to carry out their work.Insieme. Le persone come noi non permettono che l'altro affoghi.
Together we don't let each other drown. People like us.Le streghe non permettono che al mondo esista qualcosa di veramente immortale.
The witches won't allow anything truly immortal to walk the earth.Nota: alcuni browser non permettono di allegare più file.
Note: Some web browsers cannot attach multiple files.Alcuni registi non permettono ai loro attori di vedere i giornalieri.
Some directors don't let their actors see the daily rushes.Grazie di essere venuto gli amici non permettono agli amici di guidare ubriachi.
Thank you for coming. Friends don't let friends drive drunk.Questi giochi non permettono di annoiarsi per un secondo. Gioco Giochi Online.
These games do not let you get bored for a second. Game.Le vecchie versioni di GnuPG non permettono di verificare le firme ElGamal.
Old versions of GnuPG can't verify ElGamal signatures.A volte gli occhi non permettono al cervello di vedere subito le cose.
To see things at first. Sometimes the eyes won't allow the brain.Alcune versioni di browser e firewalls non permettono la comunicazione attraverso server sicuri.
Some versions of browsers and some firewalls don't permit communication through secure servers.Alcune maree non permettono arrivare ad Ibo nella stessa giornata.
Some tides will not allow you to arrive on Ibo Island on the same day.I seguenti driver non permettono installazioni multiple.
The following drivers don't permit multiple instances.Già. Gli amici non permettono agli amici di bere Long Island Tea, Alice.- Oh.
Yeah. Oh. Friends don't let friends drink Long Island Iced Tea, Alice.Le informazioni non personali non permettono, da sole, di identificare o contattare un utente.
Non-personal information, alone, cannot be used to identify or contact you.Le pareti a vetrata non permettono il totale oscuramento della sala.
The glass walls mean the room cannot be fully darkened.Sam… Bello mio. Gli amici non permettono a dei pazzi di schiacciare i propri amici.
Sam, dude, friends don't let friends get crushed by nutjobs.Ricordate che gli amici non permettono agli amici di sostenere gli spettacoli con i delfini.
Remember that friends do not let friends patronize dolphin shows.Ricordate che gli amici non permettono agli amici di partecipare agli spettacoli di delfini.
Remember that friends do not let friends patronize dolphin shows. tricks for food.Argomentazioni di natura giuridica non permettono alla Commissione di appoggiare la proposta del Parlamento europeo.
For legal reasons the Commission cannot support the European Parliament's proposal.
