Примеры использования Pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho pensato a noi.
I had a thought about us.Nessuno l'avrebbe pensato neppure pochi anni fa.
One wouldn't have thought it even a few years ago.Hai pensato che forse voi siete nel posto sbagliato?
Have you considered that maybe you're in the wrong place?In questa roba, ragazzi? Avete pensato a cosa fare in caso cadeste…"Vegetativo.
One of these guys?"Vegetative. Have you considered what would happen if Hai pensato di prendere un altro cane? Non benissimo.
Have you thought about getting a new dog? I'm not great.
Люди также переводят
Non ci ho mai pensato, ma ho questa immagine.
I have never thought about it, but I have this image.Ho pensato a te sin dalla festa.
Ultimamente, ho pensato al perché non sono qui.
And lately, I have been thinking about why they're not here.Hai pensato che potrebbe gia' saperlo e fregarsene?
Have you considered she might already know and doesn't care?Immagino che hai pensato alla mia proposta.- Certo.
I'm assuming you had some thoughts about my proposal.- Sure.Ho pensato di darti una copia delle chiavi di casa mia. OPZIONE 2.
I was thinking you could have keys to my place as well. OPTION 2.Non avrei mai pensato che avresti fatto questo a Julia.
I would have never figured you would do this to Julia.Hai pensato di provare magari ad ancorare il sistema in modo diverso?
Have you thought about maybe trying to anchor the system differently?Perché mai hai pensato che volessero promuoverti?
Why on Earth would you think Cos'ha pensato quando ha visto la sua famiglia? Libero.
What did you think when Chi avrebbe mai pensato che sarei stato un incredibile pirata?
Who would have ever guessed that I would make such an incredible pirate captain?Hai pensato che potrebbe essere saggio pensare a dei piani alternativi?
Have you considered that it may be wise to think about alternative plans?Perché no. Cos'hai pensato quanto hai saputo della morte del Re Baldovino?
What did you think when Ha pensato di chiedergli un consiglio per scrivere uno dei suoi sermoni?
Have you thought about asking him for his advice on one of your sermons?Ho pensato a noi.
About us. I had a thought.Hai pensato di vedere un dottore per il test di paternita'?
Have you thought about seeing a doctor L'avevo pensato, ma non oso aspettare.
I have been thinking of that, but Avrà pensato che fosse strano che non concludessi l'appuntamento.
She might have thought it weird that I didn't want to come up and finish the date.L'avevo pensato, ma non oso aspettare. Sì.
I have been thinking of that, but Hai pensato a cosa farai quando avrai terminato l'ultimo anno?
Have you considered what Hai mai pensato di poter essere definito"oscuro"?
Do you ever have thoughts that you would characterise as"dark"?Ehi… Ho pensato a cio' che hai detto in ospedale.
I was thinking about what you said at the hospital. Hey.E avete pensato che avessero rubato la cassaforte.
Which was to make you think.Perche' hai pensato che fosse una buona idea farlo di nuovo?
Why on earth would you think it's a good idea to do it again?Non so, ho pensato che è da tanto che non facciamo qualcosa insieme.
I was thinking we haven't done anything together in quite some time.
