Примеры использования Porterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove ci porterebbero?
Where they will take us?Porterebbero a galla il tuo passato.
Bring up all your past sins.Dove mi porterebbero?
Where would they take me?Porterebbero alla reclusione immediata.
Will lead to your immediate imprisonment.Le mie ali mi porterebbero lontano.
My wings would carry me far far away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Lo porterebbero alla polizia.
They would take it to the police.Beh, tecnicamente porterebbero via Lila.
Well, technically, they would take Lila away.Ci porterebbero piu' pazienti.
They would bring us more patients.Sono ricercato, mi porterebbero via Jake.
I'm wanted, they will take Jake away from me.Porterebbero alla reclusione immediata.
Wi|| lead to your immediate imprisonment.Tecnicamente, porterebbero via Lila.
Well, technically, they would take Lila away.Lo porterebbero via… anche se è mezzo morto.
They would take him away… even though he's half dead.Se loro sapessero, me lo porterebbero via.
If Pensi che porterebbero una pizza qui?
Do you think they will deliver pizza here?Se scoprissero che abbiamo Excalibur, ce la porterebbero via.
If Mi porterebbero via in manette se ti assumessi.
They will take me off in handcuffs if I hire someone like you.Forse se venisse RooseveIt, mi porterebbero a vederlo.
Maybe if Roosevelt comes by, they will take me to see him.Porterebbero a delle indagini e ci metterebbero in difficoltà.
They will bring scrutiny, which puts us in a bind.Fosse per me, tutti gli agenti porterebbero armi da fuoco.
If I had my way, all police officers would carry firearms.Questi lo porterebbero a una distanza d'attacco dalla vetta.
These would take him within striking distance of the summit.Tutto questi uniscono per formare una camicia che falsa ugly nessuno porterebbero!
All these combine to form an ugly fake shirt no one would wear!La porterebbero via anche se pensassero che ho dei problemi.
They could also take her away if they think I'm special needs.In effettivo contatto con i miei vestiti. 10 o 12 spazzate porterebbero l'acciaio.
In actual contact with my clothing. 1o or 12 sweeps would bring the steel.Lo porterebbero lontano da Estelle. Se venissero a sapere che si è svegliato.
He will be taken away from Estelle. If they know he's awake.Chi sa quali segreti questi rituali rivelerebbero… dove ci porterebbero?
Who knows what secrets these rituals Lo porterebbero in ospedale… ha piu' chance di sopravvivere con me.
They will take him to a hospital. He Hanno pensato Diane Goldman, responsabile di campagna del Barkley, porterebbero i segni di campagna.
They thought Diane Goldman, Barkley's campaign manager, would bring the campaign signs.Incrementi che porterebbero il dato complessivo attorno ai 150mila passeggeri.
Increments that would carry the total data around 150 thousand fleeting.La non-azione, il temporeggiamento ed estenuanti conferenze porterebbero soltanto a provocare danni ambientali irreversibili.
Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.Porterebbero alla reclusione immediata per tentata corruzione di un ufficiale della Repubblica.
Will lead to your immediate imprisonment for attempting to suborn an officer of the Republic.
