ANGEMESSENER на Английском - Английский перевод

• appropriate
• reasonable
• adequate
• proper
• suitable
• fair
• proportionate
• decent
• equitable
• adequacy

Примеры использования Angemessener на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Angemessener preis& schnelle lieferung;
Reasonable price& prompt delivery;

Gewährleistung angemessener und stabiler Einkommen.
The protection of adequate and stable levels of income.

Angemessener preis und prompte lieferung;
Reasonable price& prompt delivery;

Ich bin ein Zeuge. Ein Titel, der noch nie angemessener war.
I am a Witness, a title that has never been more apropos.

Angemessener makroökonomische Policy-mix.
An adequate macro-economic policy mix.

Hauptelemente der Strategie zur Sicherung angemessener Renten.
Main elements of the strategy to ensure the adequacy of pensions.

Wohnungen in angemessener Entfernung zur BOKU.
Apartments within agood distance from BOKU.

Schutz der Minderheitsaktionäre, Pflichtangebot, angemessener Preis.
Protection of minority shareholders; mandatory bid; equitable price.

KAPITEL II- Angemessener öffentlicher Personenverkehr.
CHAPTER II: Adequate public passenger transport.

Überblick über die nationalen Strategien zur Sicherung angemessener Renten.
Overview of the national strategies for ensuring the adequacy of pensions.

Suchbegriff angemessener Insgesamt wurden 3 Ergebnisse gefunden!
Search Keyword angemessener Total: 3 results found!

Manchmal wird zurückgehendes Zahnfleisch von nicht angemessener Mundhygiene verursacht.
Sometimes receding gums are caused by inadequate dental hygiene.

Zu Bereich III„Angemessener und nachhaltiger Sozialschutz“.
On strand III"Adequate and sustainable social protection.

Nur in Verhältnissen von verantwortlicher Freiheit kann sie in angemessener Weise wachsen.
Only in a climate of responsible freedom can it grow in a satisfactory manner.

Bereitstellung angemessener Infrastrukturen für die Binnenschifffahrt.
Providing an adequate inland waterway infrastructure.

Mr. Thornton ist als Direktor der Phoenix Foundation wesentlich angemessener für mein Vorhaben.
Mr. Thornton, as Director of the Phoenix Foundation, is more than adequate for my plan.

Angemessener Schutz des Einzelnen in allen Situationen.
Ensuring appropriate protection for individuals in all circumstances.

Anhand besonderer und angemessener Kriterien ermittelt werden.
To be determined on the basis of appropriate and specific criteria.

Nach angemessener Überlegung, kam ich zu dem Entschluss, nicht in den Ruhestand zu gehen.
After due consideration, I have elected not to retire.

Verpflichtung zurOffenlegung von Vor- und Nachhandelsdaten auf angemessener kaufmännischer Basis.
Obligation to make pre- and post-trade data available on a reasonable commercial basis.

Vorteile(1) Angemessener Preis mit gutem quality& sincere Service.
Advantages(1)Reasonable price with good quality& sincere service.

Zum Seitenanfang> Persönliche Informationen werden von Respect mit angemessener Diskretion behandelt.
Top of page> Personal information will be handled by Respect with due privacy.

Sicherung angemessener Verwaltungsstrukturen und Personalmittel.
Monitoring the pertinence of administrative structures and the adequacy of staff forces.

Auch konnten bisherige Fluoreszenzkameras die Krebszellen nicht während der Operation in angemessener Qualität detektieren.
Earlier fluorescence cameras also failed to detect the cancer cells during surgery with sufficient quality.

Angemessener Oberflächenzustand jedes Teils einer PSA, das mit dem Nutzer in Berührung kommt.
Satisfactory surface condition of all PPE parts in contact with the user.

Die Implementierung einer„Politik angemessener Verwendung" ist jedoch nicht verpflichtet, was bedeutet, dass alle Betreiber diese Politik nicht implementieren.
However, such a fair use policy is not mandatory, which means that all the operators have not implemented it.

Angemessener Wohnraum war eine Priorität des deutschen Ratsvorsitzes im Kontext des Lissabon-Prozesses.
Decent housing was a priority of the German Presidency in the context of the Lisbon process.

Schaffung angemessener Voraussetzungen für die Verwirklichung von Vorzeigeprojekten im industriellen Bereich in Europa.
Create the right conditions for the bringing to fruition of European flagship industrial projects.

Bei angemessener Verwendung führen Impfungen zu einer effektiven und langanhaltenden Immunität gegen Infektionskrankheiten.
When used properly, vaccines stimulate effective and long-lasting immunity to infectious disease.

Bei angemessener Behandlung und präziser sorgfältigen Nachbehandlung sind die entstehenden Ergebnissen sehr gut.
Performing the treatment properly and with precise postoperative cares the resulting outcomes are very good.