AUSSICHTSLOS на Английском - Английский перевод

• hopeless
• futile
• impossible
• lost
• desperate
• no chance
• self-defeating
• unpromising
• forlorn

Примеры использования Aussichtslos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aussichtslos, mein Sohn.
No chance, son.

Dass es aussichtslos ist?
There's no chance.

Aussichtslos Aber wir verstehen es nicht.
Pointless, but we don't understand.

Lage ist aussichtslos.
Situation is opeless.

Widerstand ist in diesem Fall keinesfalls aussichtslos.
Resistance in this case is far from futile.

Das ist aussichtslos. In dieser.
That's impossible.

Diese Liebe ist aussichtslos.
Love is forlorn.

So ist es aussichtslos, beim Roulette dann gewinnen?
So is it impossible to win at roulette then?

Deine Sache ist aussichtslos.
Your cause is lost.

Ist sicher aussichtslos herauszufinden, wer die anderen 1 1 Tattoos hat.
It's probably impossible to find out who has the other 11 tattoos.

Jetzt ist es aussichtslos.
It's a lost cause now.

Wenn uns die Zeit davonläuft, ist das vielleicht zu aussichtslos.
If we have run out of time, maybe this is too desperate.

Ich finde es aussichtslos.
I think it's a lost cause.

Dünen sollten immer über den Dünenscheitel erklommen werden, alles andere ist aussichtslos.
Dunes should be climbed always about the dune ridge, all other is senseless.

Dieser Kampf ist aussichtslos.
This is a lost cause.

Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.
But continuing support for the war on terror makes it no less self-defeating.

Es war irgendwie aussichtslos.
It was kind of impossible.

Eine rein national ausge­richtete Energiepolitik ist aussichtslos.
Purely national action on energy issues has become irrelevant.

Ich weiß, es war immer aussichtslos bei dir, Gibbs.
I know it's always been Lost on you, Gibbs.

Fotozellen und ein Elektrogehirn machen das aussichtslos.
Photoelectric cells would make your attempts useless.

Die Zeiten sind nie zu aussichtslos für Selbstverbesserung.
Times are never too desperate for self-improvement.

Eigennutz muss man immer verzeihen, denn Heilung ist aussichtslos.
Selfishness must always be forgiven, because there's no hope of a cure!

Erscheint ihnen eine Jagd aussichtslos, brechen sie sie bald ab.
Appear hopelessly to them a hunt, they break it off soon.

Eine E-Mail-Signatur ist ideal für Ihre soziale Informationen zu Ihrem aussichtslos.
An email signature is great for offering your social information to your prospects.

Ja, aber es ist aussichtslos.
There is, but it's impossible.

Es ist einfach so aussichtslos.
I guess I'm the one who is lost.

Auch wenn das völlig aussichtslos schien….
Even though it seemed entirely impossible….

An jedem Tag und in jeder Stunde ist sie aussichtslos und das weißt du auch.
Every day and every hour it's lost, and you know it.

So wie ein normales Kompliment anerkannt aussichtslos Dating Methode.
As usual the compliment is recognized as a bad method of Dating.

Wenn einige im Graben blieben, muss es aussichtslos gewesen sein.
If some didn't leave the trenches, it must have been because it was impossible.