Примеры использования Einig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Texas einig und unteilbar.
Texas one and indivisible.Wir sind uns einig.
There you are, we're only agreeing.Ist hier einig"neigt" für an halten.
Here's a few"tips" for holding on.Tom Wootton und ich einig.
Tom Wootton and I agree on this.Damit wir uns nur einig sind, was was ist.
Just so we're clear about what's what.Damals waren sie alle einig.
At that time they were all one.Deshalb seid einig, habt Vertrauen und Glauben.
So be unified, have trust and faith.Wir waren uns in zehn Minuten einig.
We were agreeing upon the price in 10 minutes.Wir sind uns einig, nicht?
We have an agreement, don't we?Hitler und Stalin waren sich in diesem Punkte einig.
Hitler and Stalin had this point in common.Aber wir sind uns einig, was wir wollen, oder?
But we're clear on what we want, right?Darüber sind sich Terš, Konecny und ihre Schützlinge einig.
Terš, Konecny and their protégés agree about this.Wir sind uns doch einig, dass…- Moment.
And I'm sure you all would agree that even if such a.Und so waren sich die Kaufleute schnell einig.
After that the wine merchants came very quickly to an agreement.Randall, wir waren uns einig, dass der Job nur befristet ist.
Randall, we were clear this job was only temporary.Nach der Zieldurchfahrt waren sich Fahrer, Fans und Medien einig.
After the checkered flag fell, drivers, fans and media were unanimous.Wir sind uns also einig, was die Drogenscheiße angeht, ja, Richie?
So we're clear on this drug shit, right, Richie?Dank vieler sich kreuzender Analysen, ist die Welt der Wissenschaftler sich einig.
Through cross sudies, the scientific world is adamant.Ich denke, wir sind uns einig, dass die Seniorpartner böse sind.
I think we're all agreed that the senior partners are.Einig sind wir uns in der Forderung nach einem Verbot der Klonierung von Menschen.
We agree on calling for a ban Lassen Sie mich Ihnen einig Profit geben, der Spitzen blogging istSpitze 1.
Let me give you a few profit blogging tipsTip 1.Denn in diesem Punkt sind sich Ingenieure, Unfallforscher und Versicherungsmathematiker einig.
Engineers, accident researchers and insurance mathematicians all agree.Wir waren uns doch einig und du willst wieder damit anfangen?
We're finally in the clear and you want to dive back Kirchen noch einig seine Genauigkeit, aber protestantischen Gelehrten.
Churches still agree on its accuracy, but Protestant scholars have.Ich denke, wir sind uns einig, dass diese Kreaturen zerstört werden müssen.
I think we're all agreed that these creatures need to be destroyed.Versuchen Sie einig Vielzahl, um zu sehen, welche Klagen Ihr Geschmack das beste.
Try a few varieties to see what suits your taste the best.Sie sind sich einig: Galaxie® ist eine revolutionäre Innovation.
There was unanimous agreement that Galaxie® is a revolutionary innovation.Wir waren uns einig, nach der Veröffentlichung von 0.92 auf C++11 umzusteigen.
We had a consensus for moving to C++11 after the 0.92 release.Es gibt durchaus einig unterschiedlichen Gebrauch für Benzocaine, diese einschließen.
There are quite a few different uses for Benzocaine, these include.Wenn unser Orden einig und entschlossen ist, kann uns niemand aufhalten.
When our order is united and determined there 
