EMPÖRT на Английском - Английский перевод

• indignant
• upset
• outraged
• disgusted
• appalled
• revolted
• scandalized
• shocked
• incensed
• rebelled
• with indignation

Примеры использования Empört на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin empört.
And I'm upset.

Empört und entsetzt!
SHOCKED AND APPALLED!

Sie sind empört?
You're appalled.

Das Volk empört sich gegen ihn.
The people are incensed against him.

Ich bin sehr empört.
I am quite disgusted.

Ich bin empört, um Ihnen die Wahrheit zu sagen.
I'm disgusted, to tell you the truth.

Ich bin empört!
I'm revolted by this!

Ich habe gesehen, was sie getan haben und ich bin empört.
I saw what you did, and I'm disgusted.

Doc ist schon wieder empört."Felder aufnehmen?
Doc is appalled again."Field recordings?

Also ich bin äußerst empört.
I am utterly appalled.

Sie war empört, dass sie sich Lords nannten.
She was incensed that they would call themselves Lords.

Das Volk ist empört.
The people are upset.

Empört schlug Eternia mit der Handfläche auf den Tisch.
Upset Eternia banged on the table with her flat hand.

Er ist zu recht empört.
He's rightfully upset.

Aber ich war so empört über die Polizisten in meinem Haus.
But I was so disgusted about the police in my place.

Ich bin immer noch empört.
I'm still scandalized.

Die meisten waren empört,""aber manche überkam die Neugier.
Most were disgusted, but some were overcome with curiosity.

Warum bist du denn so empört?
What are you so shocked about?

Ich wäre empört, wenn die Labour-Abgeordneten auch dagegen stimmen würden.
I will also be shocked if Labour MEPs vote against that.

Das Volk ist gegen ihn empört. Sicinius.
The people are incensed against him. SICINIUS.

Die jüngsten Ereignisse haben uns sehr getroffen und empört!
The recent events have deeply affected and shocked us!

Medwedew hatte den Mut, Putins empört seine Rechnung zu kritisieren.
Medvedev had the courage to criticize Putin's indignant his bill.

Auf keinen Fall in die Toilette“ protestierte Lisa empört.
Not into the toilet” Lisa protested appalled.

Meine Frau war empört, als sie gehört hat, was bei euch Mädchen gestern hier los war.
My wife was disgusted when I told her what happened.

Auf den Vorwurf des Verrats erwiderte er empört.
He responded to the reproach of treason with indignation.

Man empört sich heute schnell und bildet sich in Millisekunden eine Meinung.
Today we are quickly indignant and form opinions in milliseconds.

Ich wäre nicht so verunsichert gewesen, und so empört.
I wouldn't have been so confused; I wouldn't have been so upset.

Ich bin empört, dass solche Klagen... wichtige Regierungsgeschäfte behindern.
I am appalled that our government can be hampered by these lawsuits.

Die, die gekommen waren, waren über die kriminellen Taten der Regierung Jiang Zemins empört.
Those in attendance were shocked by the Jiang regime's criminal acts.

Man war empört und gab der Empörung hörbar Ausdruck, Politiker genauso wie Journalisten.
People were upset and let it be known- politicians as well as journalists.