Примеры использования Entsprechung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vollkommene Entsprechung dem SAP Standard.
Perfectly meets the SAP standard.Dieses Array hat in PHP vor Version 4.1.0 keine direkte Entsprechung.
This array has no direct analogue in versions of PHP prior to 4.1.0.Aber Sie sind meine Entsprechung, James Kirk.
But you are my match, James Kirk.Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise.
Comparability of qualifications.Ich sehe keine Entsprechung zu einem Charaktertyp.
I don't see any correlation to a specific character type.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tabellen der entsprechungen
Entsprechung der Befähigungen: berufliche Befähigungen.
Comparability of qualifications: vocational qualifications.In den meisten Fällen ist dies eine Entsprechung von unseren Helmen.
For the most part this is an analogue of our helmets.Die Entsprechung des Farbraumes dem Standard;
Conformity to a standard colour space;Man muss die Berufsausbildung zur Entsprechung der deutschen nachweisen.
Vocational education should be confirmed for compliance with German.Die Entsprechung der Papierfarbe dem Standard;
Conformity to a standard paper colour;Auf der Ebene des Universalismus selber existierte also keine Entsprechung.
At the level of the Universalism, there existed nothing matching.Die Entsprechung zu genauso… wie ist lika… som im Schwedischen.
The expression as… as is lika… som in Swedish.Len[1] enthalten Informationen zur Entsprechung des gesamten regulären Ausdrucks.
Len[1] contain information about the match of the entire regular expression.Die Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise(5);
The comparability of vocational training qualifications;5.Fb Fehler im Steuersystem des Innengeräts(Fehler im Speicher usw.)-- Keine Entsprechung.
Fb Indoor unit control system error(memory error, etc.)-- No corresponding.Das Denken ist eine Entsprechung der Phänomene der physischen Welt.
Thought parallels the phenomena of the corporeal world.Entsprechung mit dem Zustandsbewertungsschema für Schiffe der Kategorien 2 und 3.
Compliance with the condition assessment scheme for Category 2 and 3 ships.Verwendung beschriftete Entsprechung eines triazinetrione anticoccidial.
Usage Labelled analog of a triazinetrione anticoccidial.Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung.
They're sending us a mathematical message and requesting language equivalence.Aushang über die Entsprechung von Lehrveranstaltungen im Prüfungsplan.
Notices about corresponding courses in the exam schedule.Die ausgesandten Botenstoffe finden ihre Entsprechung in den Begegnungen eures Lebens.
The sent out second messengers find their counterparts in the encounters of your life.Kapitel- Entsprechung zwischen dem Mikrokosmos und Makrokosmos.
Chapter 57- Similarity between the micro cosmos and the macro cosmos.Und die Bildebene bildet auch die ideale Entsprechung für den melancholischen Elektropopsong.
And the visuals ideally correspond to the melancholic electro-pop song.Estradiol Entsprechung, die einen Benzyl- Ester in der Position C-3 enthält.
Estradiol analog which contains a benzyl ester at the C-3 position.Ii Entwicklung einer gemeinsamen Berufsbildungspolitik und Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise.
Ii Development of common vocational training policies and comparability of vocational training qualifications.Das Erkennen der Entsprechung der Kräfte wird durch direktes Wissen erlangt.
Entsprechung von rechtlichen Verpflichtungen und Mittelbindungen Artikel 36 der Haushaltsordnung.
Match between legal commitments and budget commitments Article 36 of the Financial Regulation.Den Rückstand bei der Entsprechung von Bildung/Ausbildung und Produktivität2.
The delay in matching education and training with productivity2;Sons Sicherheitsnetze in strikter Entsprechung der diesbezüglichen Anforderungen her.
Sons produces safety nets in strict accordance with the relevant requirements.Studien zur Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedstaaten.
Studies on the comparability of vocational training qualifications between the Member States.
