Примеры использования Erlangt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeder, der so stirbt, erlangt Erlösung.”.
Whosoever so dies, gets salvation.Wie erlangt er überhaupt nachts dort Zutritt?
How can he get access to it at night?Kämpft für uns und erlangt eure Ehre zurück.
Fight for us and regain your honour.Proband erlangt kognitive Funktionen zurück.
Subject regaining cognitive functions.Er hat seine volle Stärke noch nicht erlangt.
He has not regained his full strength.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erleuchtung zu erlangenkenntnis erlangtaufschub erlangenbekanntheit erlangteerleuchtung erlangenerlangte seine popularität
studierenden erlangenunabhängigkeit erlangteberühmtheit erlangtefähigkeit erlangen
Больше
Использование с наречиями
wieder erlangt
Wenn man Glück hat, erlangt man Meisterschaft.
If you're lucky, you achieve mastery.Warum hat er das Bewusstsein noch nicht erlangt?
Why hasn't he regained consciousness?Wenn wir es finden, erlangt Jo ihre Magie zurück.
If we find it, Jo can get her magic back.Aber er... hat noch nicht das Bewusstsein erlangt.
But he has not regained consciousness.Durch den Sauerteig erlangt er seine gute Backfähigkeit.
By leaven, he regained his good baking ability.Denn nur wer etwas mit Leidenschaft tut erlangt Stärke.
For only those who do something with passion achieve strength.Wie erlangt man den Status als Person ohne ständigen Wohnsitz?
How can you acquire Non-Habitual Resident Status?Ich hoffe aus tiefstem Herzen, dass ihr alle Glück erlangt.
I hope from the bottom of my heart that you all attain happiness.Sie erlangt damit eine internationale, europäische Dimension.
Thus it reaches an international European dimension.Es kann viele Jahre dauern, bis es seine ursprünglichen Ruhm erlangt.
It may take many years before it regains its pervious glory.Erlangt man ewiges Leben, indem man Elmer Gantry die Hand reicht?
Can you get life eternal by shaking hands for Jesus with Elmer Gantry?Die Salomon-Inseln haben am 7. Juli 1978 die Unabhängigkeit erlangt.
Whereas the Solomon Islands became independent on 7 July 1978.Oktober: Äquatorialguinea erlangt die Unabhängigkeit von Spanien* 22.
October 12- Equatorial Guinea receives its independence from Spain.Natürlich wollen wir alle verhindern, dass der Iran Atomwaffen erlangt.
Clearly we all want to avoid Iran becoming a nuclear weapons state.Die CHINA COAT erlangt mehr und mehr an Bedeutung auf dem Coatingsmarkt.
The CHINA COAT gets more and more important in the coatings field. Â Â.Es hebt mein beschwertes Herz, einen Bruder zu sehen, der seine Freiheit erlangt.
It lifts troubled heart, to see my brother gain his freedom.Nach durchgehen... dieser fünf Höllen erlangt man Unsterblichkeit.
After passing through these five hells you attain immortality in the sixth level.Welche Informationen erlangt die Anwendung und wie werden diese Informationen genutzt?
What information does the Application obtain and how is it used?Im Laufe der Zeit lernst man Achtsamkeit, Konzentration und erlangt innere Ruhe.
Over time, you learn mindfulness, concentration and achieve inner peace.Dank des schneeweißen Lacküberzugs erlangt das Sideboard eine angenehme Leichtigkeit.
Thanks to the snow white lacquer the sideboard gets a pleasant ease.Das Haar erlangt gesunde Geschmeidigkeit und fühlt sich nach der Wäsche unbeschwert und luftig-leicht.
The hair regains a healthy smoothness and feels as light as air.Für das Novell Identity Management haben wir sogar den Status des Novell Platinum Partners erlangt.
For Novell Identity Management, we have even received the status of Novell premium partner.Interlanguage erlangt zwei neue Zertifizierungen nach ISO 9001:2015 und ISO 17100.
Interlanguage achieves two new certifications: ISO 9001:2015 and ISO 17100.Die einleitenden, nötigen Klärungen, damit die CIB rechtlichen Status erlangt, sind vorangekommen.
The preliminary clarifications necessary for acquiring legal status for the CIB have progressed.Für einen halben Kreislauf erlangt ihr das Königreich und danach beginnt Ravans Königreich.
For half a cycle, you attain the kingdom and then the kingdom of Ravan begins.
