Примеры использования Jämmerlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist jämmerlich.
It's wretched.Jämmerlich, Mr. Taylor.
Pitiful, Mr Taylor.Er ist jämmerlich.
He's miserable.Du bist durchsichtig und jämmerlich.
You're transparent. And pathetic.Ihr seid jämmerlich, Jungs.
You're wretched guys.Das Mädchen weinte jämmerlich.
The girl is weeping piteously.Wie jämmerlich du aussiehst!
How miserable you look!Das klingt jämmerlich.
You sound miserable.Wie jämmerlich ist das Ende eines Mannes.
How pitiful is the end of man.Ich bin jämmerlich.
And I'm miserable.Yeah, ich denke, das ist klar, aber es ist jämmerlich.
Yeah, I think that's clear, but it's pathetic.Ich war jämmerlich und mein Vater.
I was miserable, and my dad.Schau dich an, jämmerlich.
Look at you, pitiful.Es ist jämmerlich, wenn sie Kummer haben.
Yes, they're miserable when they're lonely.Blind zu sein ist jämmerlich.
Being blind is miserable.Es ist nicht so jämmerlich, wenn man es bald verlieren wird.
It doesn't look so miserable when you're about to lose it.Ach, all das ist so jämmerlich!
It's all oh, so pitiful!Gescheitert ist der Lissabonprozess, und jämmerlich gescheitert ist die Union für den Mittelmeerraum.
The Lisbon Process has failed and the Union for the Mediterranean has failed miserably.Ich bin abscheulich. ich bin jämmerlich.
I'm abominable. I'm pathetic.Hat dir mal jemand gesagt, wie jämmerlich dich das aussehen lässt?
Anyone ever tell you how pathetic that makes you look?Ich hab noch nichts erreicht, es ist alles so jämmerlich.
I haven't achieved anything yet, it is all so pathetic.Er sagte, dass ich alleine und jämmerlich sterben werde.
He said I would die alone and miserable.Ich fand mich mit der Mutmaßung ab, dass das Leben jämmerlich ist.
I resigned myself to the idea that life was dismal.Deine Reflexe sind jämmerlich.
Your reflexes are pitiful.Aber ich habe bemerkt, dass die Aufrechterhaltung dieses Platzes jämmerlich ist.
But i can see the upkeep on this place is dismal.Ich empfinde sie als einfallslos und jämmerlich vorhersehbar.
I find them unimaginative and woefully predictable.Das kann man rausschneiden, wenn es zu jämmerlich wird.
We can always cut around this if it gets too pathetic.Beide Ehen scheiterten jämmerlich.
Both marriages failed miserably.Ich fürchte, was ich kann, ist jämmerlich wenig.
I'm afraid my best is woefully insufficient.Wir müssen einen Ausgang finden oder wir werden jämmerlich verdursten!
We need to find an exit or we will die of thirst miserably!
