Примеры использования Lag на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich lag falsch!
I'm wrong!Das Abraum-Erz-Verhältnis lag bei 5,25.
The waste-to-ore stripping ratio was 5.25.Anne lag auf dem Sofa.
Anne was reclined on the sofa.Es scheint, dass ich damals und auch heute richtig lag.
It seems I was right then and am right now.Und ich lag falsch.
AND I WAS WRONG.
Люди также переводят
Lag ich auf Boden und war am Ende?
WAS I ON MY BACK AND ON MY WAY OUT?Nein, ich lag nur darunter.
No, I just lie under them.Ich weiß nur noch, dass er plötzlich vor meinen Füßen lag.
THE NEXT THING I KNEW, THERE HE WAS AT MY FEET.Ich lag zu deinen Füßen.
I have been all over the world.Die EBIT-Marge der zivilen MRO lag bei 8,8% 1-6/16: 9,5.
The EBIT margin in this segment amounted to 8.8% 1-6/16: 9.5.Ich lag die ganze Nacht wach und dachte.
All night I lie awake thinking.Rene, vor deiner Einberufung wusstest du nicht, wo Algerien lag.
René, you couldn't locate Algeria before you got the call-up.Die Temperatur lag in der Zeit bei 17-18°C.
The temperature layd between 17-18° C during that time.Sie lag an einem damals natürlichen Hafen, der von einem Korallenriff geschützt wurde.
It is situated on a natural harbor and a coral reef.Die Wiege der Menschheit lag vermutlich im Osten des heutigen Afrika.
The cradle of mankind probably lies in today's East Africa.Sie lag bereits in das Promotion-Video des Betrugs Nesdek Inc.
She already lied in the promotion video of the scam Nesdek Inc.Die harte Kernkapitalquote lag bei 12,9 Prozent Vorjahr: 11,6 Prozent.
The core tier 1 ratio was 12.9 per cent 2012: 11.6 per cent.Das lag nicht an der Tonart, die du am Galgen gesungen hast.
That ain't the tune you was singing back there at the gallows.Die Qualität des Roheisens war ausgezeichnet,wobei der Fe -Gehalt bei über 97% lag.
Pig iron quality was excellent, with the Fe content exceeding 97.Für Ende 2016 lag dieser Anteil bei 14,6 Prozent.
In the end of 2016, this share lied at 14.6 per cent.Dabei lag der Focus auf einem VOB-konformen und revisionssicheren Vorgehen.
Here, the focus lies on a VOB conform and revision-safe procedure.Der Umsatz von Environmental Science lag mit minus 1,2 Prozent leicht unter Vorjahr.
Sales at Environmental Science edged down by 1.2 percent year on year.Er lag mir ständig damit in den Ohren, du würdest die 12 Weihnachtstage hören.
He kept haranguing me about your hearing the Twelve Days of Christmas.Think about technology, a lag Denken Sie an Technologie, eine Verzögerung.
Think about technology, a lag Razmislite o tehnologiji, zaostajanju.In Nordamerika lag der Umsatz mit +0,6% leicht über dem Vorjahresniveau.
Sales in North America were up slightly(+0.6%) on the previous year.Diese Qualität ermöglicht die Fliesen es lag nicht nur drinnen, sondern auch draußen.
This quality allows the tiles to lay it not only indoors, but also outside.Im Jahr 2015 lag er bei nur 70% des Zielwertes.
It was as low Bereinigt um den USD/EUR-Währungseffekt lag das Umsatzwachstum bei 10,4 Prozent.
At year-on-year constant USD/EUR exchange rate, revenue growth stood at 10.4 percent.Bei den Ergebnissen lag Analytik Jena insgesamt unter Vorjahresniveau.
Overall, Analytik Jena's earnings were down on the previous year's level.Ich glaube, Fiona lag richtig... dieser Scheißshow den Rücken zu kehren.
I'm starting to think Fiona had the right idea leaving this shit show behind.
