PLAGEN на Английском - Английский перевод

• plagues
• pests
• afflict
• strike
• bother
• trouble
• scourges
• pester
• suffer
• plague
• plaguing

Примеры использования Plagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Plagen des Hiob!
The trials of Job!

Course Flüche, die plagen.
Course curses that afflict.

Diese Plagen sind tot.
These scourges are dead.

Oder sich waffnend gegen eine See von Plagen.
Or to take arms against a sea of trouble.

Drei Plagen sind noch übrig.
Three curses left.

Eine neue extreme Herausforderung ist mich Plagen….
A new extreme challenge is plaguing me….

Wir plagen ihn ein wenig!
Let's bothered him a bit!

Gott quälte den Pharao mit der Ersten von 10 Plagen.
God smites Pharaoh with the first of 10 disasters.

Wir plagen Sie immer mit neuen Ideen!
We always pester you with new ideas!

Ihnen; die sollen sie plagen vierhundert years.2.
Them; and they shall afflict them four hundred years.2.

Hey, plagen dich deine alten Rückenprobleme noch?
Hey, have your old back problems been bothering you?

Gehen und mich ein Leben lang mit der Ungewissheit plagen?
Go and pester me for a lifetime with the uncertainty?

Die Lebenden plagen" klingt nicht so schlimm.
Pester the living doesn't sound so bad.

Sie haben kein Recht dazu, Leute anzuschleppen, die mich plagen.
You have got no right to bring people pestering me.

Seitdem plagen ihn Depressionen Reinhard, S.224.
Since then he is suffering depressions Reinhard, vol. I, p.224.

Das Land befreien soll von den Plagen und Verwüstungen des.
To free the country from the torments and ravages of the.

Geistkörper des Vorfahren: Nein, ich werde ihn unterwegs nicht plagen.
Ancestor's Subtle Body: No, I won't trouble him on the way.

Wenn der Barmherzigen will mich plagen, kann mir nicht helfen.
If the Merciful desires to afflict me, cannot help me at all.

Plagen wir und mühen uns und erst der Tod ist unser ehrloser Hafen.
We toil and toil and when we die♪♪ Must fill dishonored graves♪.

HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

Mitunter jahrelang plagen manche Menschen undefinierbare Kopfschmerzen.
Some people suffer from headaches for years and don't know why.

HErr, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe.
They break in pieces thy people, O I ord, and afflict thine heritage.

Gegen manche„Plagen“ sind leider keine biologischen Produkte vorhanden.
For some‘infestations' there are unfortunately no organic sprays available.

Ja Ich bin freundlicher, empathischer für die Plagen von anderen.
Yes I'm kinder, much more empathetic to the plight of others.

Zum Jahresende 2010 plagen das Land weiterhin mehrere Ungewissheiten.
As 2010 concludes, several outstanding issues continue to bedevil the country.

Währenddessen jagen kleinere Echsen die Fliegen, die die Kolonie plagen.
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.

Karpaltunnelsyndrom, Krämpfe, Rückenschmerzen und vieles mehr plagen Schriftsteller.
Carpal tunnel syndrome, cramps, back pain, and much more plagues writers.

Bunte Cartoongrafiken Verzwickte Hindernisse mit Schlangen, Ratten und anderen Plagen.
Tricky obstacles such as snakes, rats, and other pests.

Zeigen Verbesserungen im Kampf gegen Viren Tomate und Melone plagen.
Show improvements in the fight against viruses plaguing tomato and melon.

Zum Glück sind die Einschnitte nicht sehr tief. Nur Kopfschmerzen plagen mich.
Thank God, the slashes are not deep... just a headache bothers me.