TEILS на Английском - Английский перевод

• partly
• part
• some
• sometimes
• partially
• portion
• section
• parts
• sections

Примеры использования Teils на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Teils die unversehreten Körperteile.
Seputus buried, sunk, immersed».

Tankcontainer teils mit elektrischer Beheizung.
Liquid bulk containers in parts with electrical heating.

Teils volkswagen polo Kontaktieren jetzt.
Parts volkswagen polo Contact Now.

Anker mit Seil. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Lineal. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Teils oxidiert, teils hochglanzpoliert.
Partly oxidised, parly high polished.

Triebe lanzettlich, buchtig gekerbt, teils hängend, blattgrün.
Stems lanceolate, with notches, somewhat hanging, leaf-green.

Triclosan- teils verboten, weit verbreitet.
Triclosan- partial ban, widely used.

So küsste mich meine Friseuse"- Hörproben, teils in voller Länge.
So küsste mich meine Friseuse"-(mostly) full length audio samples.

Teils mit Balkon oder Wintergärtchen.
Mostly with balcony or small conservatory.

Die scharfe, helle Einrichtung ist gleich teils modern und traditionell.
The crisp, bright decor is equal parts modern and traditional.

Teils wird er von der Umgebung geliefert.
Partlially it is built by the environment;

Skyline von New York. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Can opener Dosenöffner. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Teils nicht farblich passend aber verwendbar.
Parts not farblich suitable aber usable.

Ihre Höllenbeschreibungen hatten Reine teils erschreckt, teils angezogen.
Grandma's descriptions of hell had both scared and attracted Reine.

Teils der Halbinsel aufgestellt und wird Str. George eingeweiht.
Of part of the peninsula and inaugurated.

Punziert mit Garantiemarken sowie teils mit Meistermarke'EG.
Hallmarked with Guarantee mark, as well as some with master's mark'EC.

Jedoch dürfen teils berechtigte Sorgen nicht ignoriert werden.
Still, we shouldn't ignore the partially justified concerns.

Teils der Halbinsel aufgestellt und wird Str. George eingeweiht.
Of part of the peninsula and inaugurated STR George.

Laminektomie von L5, teils von L4 und bilaterale Foraminotomie.
Laminectomy at L5, partial at L4 and bilateral foraminotomy José Juan Jiménez Torres.

Teils steil bergauf fahren wir weiter bis zur Kreuzung Schleidertal- Tomberg.
Which is rather steep in some parts, leads up to the turning Schleidertal- Tomberg.

In der Heimbackstube ist das teils eine Frage des Geschmacks, teils Zufall.
In your home bakery, this is mostly a question of taste and of coincidence.

Ein teils schwarzer teils weißer Gletscher bei Hrafntinnusker.
A partially black partially white glacier near Hrafntinnusker.

Sehr große zu reinigende Gesamtflächen mit teils kompliziertem geometrischen Aufbau, wie z.
Very large total surfaces with at times complicated geometric structure, e. g.

Schöne teils steile Abfahrt über Marienberg-Gipfelhaus nach Biberwier.
Beautiful and partly steep descent over the Marienberg-Gipfelhaus to Biberwier.

Anspruchsvolle Wanderung auf teils steilem Waldweg auf die Putzalm unterhalb des Sarlkofels.
Demanding tour on a partly steep forest path to the alpine refuge“Putzalm.

Diese lebten teils in Höhlen und teilweise auch in aus Steinen gebauten Rundhäusern.
They lived mostly in caves and sometimes in round houses built of stone.

Sonderleuchten, teils stark modifizierte Serienleuchten.
Specials lamps and heavily modified serial lamps.

Das machen wir teils im Labor, teils auf Prüfstrecken.
We carry out some of these tests in the laboratory and some on test tracks.

Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbaren Gütern, die recycelt werden können.
This product is in parts made of reusable materials that can be recycled.

Bei der NürnbergMesse trifft teils jahrzehntelange Erfahrung auf Mitarbeiterseite auf modernste Technologie.
At NürnbergMesse, decades of experience on the part of the employees meet state-of-the-art technology.