Примеры использования Vorgegeben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist vorgegeben.
That's given.Die Gewichtsrate wird in g/min vorgegeben.
The weight rate is given in g/min.Wobei h> 0 vorgegeben und klein ist.
Where h> 0 is given and small.Die Rollenverteilung ist vorgegeben.
The roles are set.Du hast vorgegeben, Ich existierte nicht.
You have pretended I don't exist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vorgegebenen zeit
vorgegebenen ziele
vorgegebenen frist
vorgegebenen reihenfolge
einer vorgegebenen zeit
vorgegebenen kriterien
vorgegebenen grenzen
vorgegebenen zeitraum
vorgegebenen wert
vorgegebene anzahl
Больше
Ihr Standardwert wurde vorgegeben.
Their default value is given.Ich habe online vorgegeben, jemand anderes zu sein.
I have pretended to be other people online.Aber wir hatten auch nicht vorgegeben.
But we also hadn't pretended.System-E-Mails, die vom System vorgegeben sind, können nicht gelöscht werden.
System emails which are provided by the system cannot be deleted.Konzert 1. Runde wenn nicht vorgegeben.
Concerto for 1st round if not prescribed.Tr ist vorgegeben und ts muss entsprechend dem Größenverhältnis vergrößert werden durch.
Tr is given and ts must be increased in accordance with the ratio above by.Das Profil der Fischtreppe ist vorgegeben.
The cross-section of the fish ladder is set.Die Software anders als in diesem Vertrag vorgegeben zu benutzen oder zu kopieren; 2.
Use or copy the Software except as provided in this Agreement; 2.Der Frequenzabstand wird somit konstruktiv vorgegeben.
The frequency spacing is thus given constructively.Halten Sie alle Reinigungs-, Überprüfungsund Instandsetzungsintervalle ein, wie von MELITTA vorgegeben.
Comply with all cleaning, inspection and repair intervals as specified by MELITTA.Kontrast und Helligkeit sind vorgegeben.
For films; contrast and brightness are defined.Im Rahmen von REACh-Dossiers ist die Struktur eines CSR streng vorgegeben.
In a REACh dossier the structure of a CSR is prescribed strictly.Da ich in Wien lebe und der Standort schon vorgegeben war.
Since I live in Vienna and the location was already given.Die Mittel zum Erreichen der Projektziele werden den Teilnehmern nicht vorgegeben.
The means to achieve the project goals are not predetermined.Ziele werden daher vereinbart, nicht vorgegeben.
Goals are therefore agreed to and not prescribed.Diese werden durch die Benutzungsordnung des LLC vorgegeben.
These principles are defined by the LLC regulation.O Ein Dateiname(mit der Erweiterung. CSV) wird vorgegeben.
O A default file name(with extension. CSV) is provided.Die Art der Kennzahl ist durch die Norm nicht vorgegeben.
The type of the key figure is not specified by the standard.Ziel ist ja der Frieden, wie es der Waage-Neumond gerade vorgegeben hat.
Peace is the goal which the Libra New Moon has just set.Für eine einzelneMaschine sind Vorschub und Spindeldrehzahl genau vorgegeben.
The feed rate andspindle speed of a single machine are given precisely.Für eine Fehlerbaumanalyse wird ein Ereignis(Top-Ereignis, Fehler) vorgegeben.
An event(top event or undesired state) is specified for a fault tree analysis.Die Farbkombinationen von Kleidung und Logo werden von HANSA-FLEX vorgegeben.
The colour combinations of the strips and the logo will be specified by HANSA-FLEX.Parameter wie Viskosität und Durchsatz sind vom Prozeß weitestgehend vorgegeben.
Parameters like viscosity and flow rate are largely predetermined by the process.Für jeden Brennstoff ist ein Heizwert in den grauen Feldern rechts vorgegeben.
For each kind of fuel a lower heating value is given in the grey fields on the right.Sogleich mache ich die Maschenprobe und hab genau dieselbe Maschenzahl wie vorgegeben.
I swatched for the gauge and have exactly the same number of stitches as specified.
