WEIST на Английском - Английский перевод

• has
• points
• shows
• assigns
• indicates
• rejects
• features
• exhibits
• notes
• refers
• instructs
• stresses
• recalls
• draws
• dismisses
• underlines
• emphasises
• repels

Примеры использования Weist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weist die Bhikkhunis ein, Nandaka.
Instruct the nuns, Nandaka.

Die Corte d'appello weist die Berufung zurück.
The Corte d'Appello dismissed the appeal.

Tyvek weist Schmutz und andere Partikel besser als Gewebe.
Tyvek repels dirt and other particles better than woven fabrics.

Klare Nachhaltigkeitsstrategie weist den Weg.
Clear sustainability strategy showing the way.

Dadurch weist es von außen Nässe zuverlässig ab.
As a result, it reliably repels moisture from the outside.

Hydrophobe Linsen Beschichtung weist Wasser, Öl und Staub ab.
Hydrophobic lens coating repels water, oils and dust.

Linux weist ihm den Device Namen -'hdc' für den späteren Zugriff zu.
Linux assign it a device name-'hdc' for access later on.

Das Oberlandesgericht weist die Beschwerde zurück.
The Oberlandesgericht dismissed the appeal.

Du weist sie und Tinas Kind zurück, genau das tust du.
You reject her and Tina's child and that's just what you will be doing.

Die oleophobe Beschichtung weist Wasser, Öl, Fingerabdrücke und Staub ab.
Oleophobic coating repels water, oil, fingerprints and dust.

Weist einen Null-Wert zu, wenn das Feld nicht auf der aktuellen Seite erscheint.
Assign a null value if the field is not on current page.

Die DWR-Beschichtung weist Regen und Schnee ab und trocknet schnell.
DWR coating repels rain and snow and is quick drying.

Und Elektronikgeräten aufgebrachte Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist.
The symbol of a crossed-out wheeled bin shown.

Wasserabweisend: weist Regen und Schnee ab, trocknet schnell.
Water-repellent: repels rain and snow, dries fast.

Verneinung des gesunden Menschenverstandes“ und die Wissenschaft weist es zurück.
Mystery is the negation of Common Sense, and Science repels it.

Die Cour d'appel weist das Vorbringen der Berufungsbeklagten zurück.
The Cour d'appel rejected the respondent's arguments.

Sein weiches Material ist saugfähig und weist geruchsbildende Bakterien ab.
Its soft material is absorbent and repels odor-causing bacteria.

Ihr weist meine Gastfreundschaft zurück. Weigert Euch, in Eurer Zelle auszuharren.
You reject my hospitality, refuse to wait in your cell.

Policies verwalten…- Weist der ausgewählten Gruppe eine Policy zu.
Manage Policies…- Assign a policy for the selected group.

Weist den Grundsatz des Realisten über die Genauigkeit in der Arbeit nicht zurück.
Reject not the maxim of the realist about the preciseness in labor.

Ist dies der Fall, dann weist der Router die IP-Adresse automatisch zu.
In this case, the router will automatically assign an IP address to your NVR.

Dies weist das Argument ab, dass all das Dorfland von Juden besetzt ist.
This refutes the argument that all the village lands are occupied by Jews.

Was Arkema betrifft, weist der Gerichtshof ihr gesamtes Vorbringen zurück.
With regard to Arkema, the Court rejected all its arguments.

So weist du immer ob deine Maxkin Conch Alarmanlage scharf geschaltet ist oder nicht.
So you always indicate whether your Maxkin Conch alarm system is armed or not.

Individuelle Bildsprache Weist das Bild eine kreative Individualität aus?
Individual visual language Does the picture exhibit a creative individuality?

Das Tool weist dann beim Kopiervorgang automatisch die Trigger zu.
Afterwards the tool will automatically assign the trigger when copying the tag.

Silikon-Beschichtung weist Schmutz und Schweiß für eine längere Lebensdauer.
Silicone coating repels dirt and perspiration for a longer life.

Damit weist Goldschmidt der Therapieforschung zum Multiplen Myelom eine neue Richtung.
As a result, Goldschmidt has pointed out a new direction in therapeutic research for multiple myeloma.

Herr De Vadder weist auf die Notwendigkeit hin, klare Prioritäten festzulegen.
Mr De Vadder emphasises the need to clearly indicate the priorities.

Auch die Höhe des BIP weist auf große regionale Unterschiede innerhalb der einzelnen Ziele hin.
GDP levels also indicate widely differing regional situations within each objective.